Приклади вживання To the owners Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In frameworks of the promotion 34 certificates for the purchase of household appliance were handed to the owners.
В рамках акції було проведено визначення власників 34-х сертифікатів на придбання техніки наступного номіналу.And the question of its application to the owners of biometric passports of foreign states is being studied.
Та питання щодо її застосування до власників біометричних паспортів іноземних країн наразі вивчається.they are pleasing to the owners of many private collections.
радують власників багатьох приватних колекції.Антимонопольний комітет України(АМКУ) має намір звернутися до власників телеканалу NewsOne із вимогою підтвердити або спростувати інформацію про продаж телеканалу.She noted that during the first 180 days of the law to the owners of cars on avtonomera will not be penalized.
Вона зазначила, що протягом перших 180 днів дії закону до власників машин на єврономерах не застосовуватимуться штрафні санкції.get interesting information with direct telephones to the owners.
цікавої інформації з прямими телефонами до власників.On the evening of the Christmas holidays, activists appealed to the owners of food shops in the city.
Напередодні Різдвяних свят активісти звернулися із цією пропозицією до власників продовольчих магазинів міста.write an appeal to the owners of the enterprise.
написати звернення до власників підприємства.Republicans forecast a significant increase in the competitiveness of the US economy by increasing loyalty to the owners of companies.
Республіканці прогнозують істотне зростання конкурентоспроможності економіки США за рахунок підвищення лояльності до власників компаній.This can be attributed to the owners of the SD-receiver with support for viewing MPEG4 channels.
Сюди можна віднести і власників SD-ресиверів з підтримкою перегляду каналів в MPEG4.Alexey is a personal advisor to the owners and CEOs on the issues of key recruitment decisions,
Олексій є особистим радником власників та CEO в питаннях ключових кадрових рішень,Користувач дає свою згоду власникам«365 studio» на обробку своїх персональних даних з наступними умовами.Біда в тому, що, схоже, це не дуже хвилює власників, директорів, головних інженерів і чиновників.Рішення про породу, яким належала кожна собака, іноді залишали власникам, котрі могли вибрати те, що вони відчували, було найбільш доречним.Втрата майже цілого стада стала величезним ударом для господарів, As a rule, such tests are provided only to the owners of second-level domains
Як правило такі тести надаються лише власникам доменів другого рівня,However, the automaker promises directly to pay compensation to the owners of vehicles with diesel engines that have undergone manipulation, reports DW.
Проте автогігант обіцяє напряму виплатити компенсації власникам автомобілів з дизельними двигунами, що зазнали маніпуляцій",- йдеться у повідомленні.Strategic or management consulting is a real help to the owners and top management of companies in the areas of.
Стратегічний консалтинг являє собою реальну допомогу власникам та вищому менеджменту компанії в наступних напрямах.A well-chosen color and shape will bring aesthetic pleasure to the owners, and the use of granite in the interior is an indicator of taste, because granite- stone noble.
Правильно підібрані кольори і форма доставлять господарям естетичну насолоду, а використання граніту в інтер'єрі є показником смаку, адже граніт- камінь благородний.This is always an inconvenience to the owners, especially if they already live there.
Адже це завжди незручності для господарів, особливо, якщо вони там вже проживать.
