TO THE PATIENTS - переклад на Українською

• до пацієнтів
• до хворих

Приклади вживання To the patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

RRN should ensure 24/7/365 care delivery to the patients with STEMI not in the common hospitals,
РРМ повинні забезпечити цілодобову(24/7/365) допомогу пацієнтам з STEMI не у простій,

Delivery of the drugs by the manufacturers to the patients is honest
Доставити ліки від виробника- хворому- чесніше

No additional diagnostic or monitoring procedures are applied to the patients and epidemiological methods are used for the analysis of collected data.
Не застосовують додаткових діагностичних або моніторингових процедур щодо пацієнтів, а для аналізу зібраних даних використовують епідеміологічні методи.

Proper data analysis helps to solve the problem of the necessary treatment accessibility to the patients with more complex syndrome(with the ST-segment elevation).
Завдяки аналізу даних стає можливим вирішити проблему доступності необхідного лікування для пацієнтів з більш складним синдромом(з підйомом сегмента ST).

Presence of own dental laboratory give a possibility to suggest exclusive orthopedic constructions to the patients, by reaching the reliable results
Наявність власної зуботехнічної лабораторії дає можливість пропонувати пацієнтам ексклюзивні ортопедичні конструкції, добиваючись надійних результатів

No additional diagnostic or monitoring procedures are applied to the patients, and epidemiological methods are used for the analysis of collected data.
Ніякі інші процедури діагностики або моніторингу для пацієнтів не застосовуються, а для аналізу зібраних даних використовуються епідеміологічні методи.

No additional diagnostic or monitoring procedures shall be applied to the patients and epidemiological methods are used for the analysis of collected data.
Ніякі інші процедури діагностики або моніторингу для пацієнтів не застосовуються, а для аналізу зібраних даних використовуються епідеміологічні методи.

A new and effective method for treating coronavirus is a transfusion of blood plasma to the patients from donors who began to recover from the disease.
Новим ефективним способом лікування коронавірусу є переливання плазми крові для хворих від донорів, які почали одужувати від цієї хвороби.

Dr. Sawan believes it is essential for every plastic surgeon to be up-to-date with all the recent advancements that improve the quality of the care provided to the patients.
Доктор Саван вважає, що важливе значення для кожного пластичного хірурга, щоб бути в курсі всіх останніх подій, які покращують якість медичної допомоги, яка надається пацієнтам.

Dr. Thierry Hertoghe, published a clinical study in which replacement therapy of HGH hormone were given to the patients suffering from deficiency of human growth hormone.
Доктор Тьєррі Гертог опублікував клінічне дослідження, в якому замісна терапія гормону HGH була надана пацієнтам, які страждають на дефіцит гормону росту людини.

tending to the patients there.
Nirmal Hriday доглядаючи там пацієнтів.

Thus, doctors who carry out DOT will be able to provide advisory support to the patients who are in need of assistance in a timely manner.
Таким чином лікарі, які здійснюють ДОТ, зможуть вчасно надавати консультативну підтримку пацієнтам, які найбільше потребують допомоги.

made them drew particular attention to the patients with similar disorders.
після чого неврологи почали звертати особливу увагу на пацієнтів з подібними розладами.

offer free hand massages to the patients.
запропонуйте безкоштовний масаж рук пацієнтам.

the government must organize the process of delivering medicines to the patients and vaccines to the children quickly and efficiently.
якісно організувати процес надання ліків для пацієнтів та вакцин- для дітей.

In 2009 he visited repeatedly over the regions of Ukraine for providing consultations and assistance to the patients suffered from pandemic flu.
Неодноразово у 2009 р. виїжджав у регіони України для надання консультативної та методичної допомоги хворим на пандемічний грип.

attributable to the patients with IBS.
яку спостерігають у пацієнтів із СПК.

According Tsyba, it gave 7 billion of savings over 5 years allowed to increase the number of medicines provided to the patients.
За даними Циба, це дало 7 млрд рублів економії за 5 років, дозволило збільшити кількість забезпечених ліками пацієнтів.

the absence of subjective sensations often make the rash invisible to the patients.
відсутність суб'єктивних відчуттів часто роблять висипання непомітними для пацієнтів.

you will learn to develop best practices to bring the latest findings in medical science to the patients who need them most.
навчитеся розробляти кращі практики, щоб принести останні знахідки в медичній науці пацієнтам, які їх найбільше потребують.