HALF OF THE PATIENTS - переклад на Українською

• половина пацієнтів
• половина хворих
• половини пацієнтів
• половини хворих

Приклади вживання Half of the patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than half of the patients have the opportunity to get rid of pregnancy already in the first day after using the tablets.
Більш ніж половина пацієнток має можливість позбутися вагітності вже в першу добу після використання таблеток.

after which more than half of the patients gradually complete restoration of muscle function.
після чого більш ніж у половини хворих поступово відбувається повне відновлення функції м'язів.

resulting in far less stress for half of the patients and better quality of life.
У результаті зменшився стрес для половини з пацієнтів, покращилась якість життя.

approximately half of the patients may complaint.
то приблизно у половини пацієнтів можуть з'явитися скарги.

It is estimated that half of the patients who come to the Primary Care clinic manifest symptoms of anxiety,
Підраховано, що половина пацієнтів, які приходять до клініки первинної медико-санітарної допомоги, виявляють симптоми тривоги,

Half of the patients who participated in the study heard a crack when they were first injured,
Половина пацієнтів, що брали участь в дослідженні, почули клацання під час отримання першої травми,

the survival rate is no more than 70%, while about half of the patients have a high risk of local recurrence,
виживаність становить не більше 70%, при цьому близько половини пацієнтів мають високий ризик виникнення місцевого рецидиву,

transient decreases in mean blood pressure greater than 20 percent were recorded in about half of the patients.
перемінне зниження середнього кров'яного тиску більше як на 20% було відмічено приблизно у половини пацієнтів.

and the survival rate is not more than 70%, with about half of the patients have a high risk of local recurrence, often very malignant in its course.
раку часто залишається невтішним, а виживаність становить не більше 70%, при цьому близько половини пацієнтів мають високий ризик виникнення місцевого рецидиву, найчастіше досить злоякісного за своїм перебігом.

Half of the patients showed paresis of one
У половини пацієнтів виявлено парези однієї

occurring on the side opposite to the lesion), half of the patients complain of movement disorders
виникають на протилежній від вогнища ушкодження стороні), половина хворих скаржиться на рухові розлади

By the end of the course of the violation of bronchial patency noted in half of the patients, among them increased the proportion of lung
До кінця курсу порушення бронхіальної прохідності відзначені у половини хворих, серед них збільшилася частка легких

Half of the patients were sent home.
Велику частину пацієнтів відправили додому.

Moreover, only half of the patients affected are treated with an anticoagulant.
Більш того, тільки половина страждають пацієнтів лікуються із застосуванням антикоагулянту.

More than half of the patients with depression have irritability and anger issues.
Більше половини пацієнтів з депресією страждають дратівливістю і гнівом.

More than half of the patients get their diagnosis,
Більше половини хворих отримують свій діагноз,

In the absence of treatment with modern means half of the patients die within the first day.
При відсутності лікування сучасними засобами половина хворих гине протягом першої доби.

However, statistics show that a year later the disease manifests itself again in half of the patients recovered.
Проте статистика показує, що вже через рік захворювання знов виявляється у половини видужали хворих.

In half of the patients experience tingling
У половині випадків хворі відчувають легкий свербіж

Prior to their vacation, more than half of the patients got less than the minimum levels of physical activity recommended by the European Society of Cardiology.
Перед відпусткою більш половини пацієнтів не одержували навіть мінімуму фізичних навантажень, рекомендованих Європейським суспільством кардіології.