Приклади вживання Half of which Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Next year, JD intends to raise$ 500 million from the sale of Canadian products(half of which will be for seafood).
У наступному році JD намір виручати від продажу канадської продукції 500 млн доларів(з яких половина припаде на морепродукти).Being already the Master he received a trip abroad for two years, half of which he spent in Germany.
Уже магістром отримав закордонне відрядження на два роки, половину з якого він провів у Німеччині.The study involved 257 women with HER2 positive breast cancer, half of which were given the aforementioned drug combination and the other half were the control group.
У дослідженні взяли участь 257 жінок An initial one trillion Eco tokens will be issued, half of which will be given to the first billion verified users who will sign up.
Спочатку буде випущений один трильйон токенов, з яких 50% буде віддано першому мільярду підтверджених користувачів, over 13,000 affiliated gyms, roughly half of which are located in the United States,
13 000 спортзалів-філій, більше половини яких розташовано у Сполучених Штатах,Wetlands, half of which have been drained over the past century often for agriculture, provide annual services of near $7 trillion.
Водно-болотні угіддя, половина яких була осушена за останнє століття, що часто робилося в інтересах сільського господарства, щорічно надають послуги майже на 7 трлн. дол.The novel in verse"Eugene Onegin", the half of which was created in Mikhailovskoye is considered to be the encyclopedia of Russian life.
Роман"Євгеній Онєгін", половина якого створювалося в Михайлівському, по праву вважається енциклопедією російського життя.Telling the story of her life, half of which passed in a voluntary sea imprisonment, N.
Розповідаючи історію свого життя, половина якої пройшла в добровільному морському ув'язненні, Н.The Block of Petro Poroshenko"Solidarity" spent 123 million UAH, the half of which(63 million) was transferred to the local branches.
Блок Петра Порошенка«Солідарність» витратив 123 млн., із яких половину коштів було передано на утримання місцевих організацій- 63 млн.Coal remains the world's single largest source of electricity generation, half of which is produced in China
Вугілля залишається єдиним найбільшим у світі джерелом генерації електроенергії, половину якої виробляють у Китаїmake lots of lists, half of which I never look at again.
робити списки, на половину з яких я потім навіть не гляну.Coal remains the world's single largest source of electricity generation, half of which is produced in China and used to power Chinese power plants.
І вугілля ще залишається найбільшим у світі джерелом виробництва електроенергії, половина якого виробляється в Китаї.Whole world knows about 400 oil and gas, half of which is on the shelf
nearly half of which was destroyed, no one knew.
майже половина якого зруйнована, ніхто не знав.challenging their right to large steel plant, half of which is now owned by Rinat Akhmetov.
оскаржуючи їх права на великий металургійний комбінат, половина якого сьогодні належить Ринату Ахметову.So far I can announce to you the financial results of 2011, half of which I worked as a director.
Наразі можу озвучити вам фінансовий результат 2011-го року, половину якого я вже пропрацював тут директором.belongs to the company Teploservis, half of which is registered to Olga Zorikova.
на 40% належить компанії"Теплосервіс", половина якої записана на Ольгу Зорікову.Surovtsova returned to Uman where with difficulty she succeeded in gaining back her parents' house, half of which she sold in order to set up a home for herself.
Надія Суровцова повернулася в Умань, з труднощами повернула собі батьківський будинок, половину якого продала, щоб облаштувати своє житло.slightly less than half of which identify themselves as Székely.
трохи менш ніж половина якої ідентифікують себе як секеї.more than half of which lies with West Bengal.
більш ніж половина якого припадає на Західну Бенгалію.
