TO THE POLES - переклад на Українською

• до полюсів
• до поляків

Приклади вживання To the poles Англійська мовою та їх переклад на Українською

The assistance provided by the Soviet Union and Czechoslovakia to the Poles in matters of internal affairs,
Допомога, яку надавали Радянський Союз і Чехословаччина полякам в питаннях внутрішніх справ,

Handed over to the Poles, who took the Germans on the higher civil service positions. But.
Передав полякам, які заступили німців на вищих посадах цивільної служби. Одначе.

As a result there was a threat to the Poles and the environment they were forced to retreat.
У результаті для поляків виникла загроза оточення і вони вимушені були відступити.

We should like to be able to say to the Poles that the Russians were right,
Ми хотіли б мати можливість сказати полякам, що росіяни мають рацію,

Britain's ambassador to the Poles described it as using“the good name of England like the murderers used the conifers to cover up a massacre.”.
Посол Великобританії в Польщі описав це як«використання доброї репутації Англії для приховування того, що вбивці приховали за допомогою хвої».

The share of all ethnic groups, in addition to the Poles, is from 1.3% of the population and less.
Частка всіх етнічних груп, крім поляків, становить від 1,3% населення і менше.

transport tremendous amounts of heat to the poles and contribute to the development of many types of weather phenomena.
транспортувати величезна кількість тепла і до полюса сприяють розвитку багатьох видів погодних явищ.

using the wire tied to the poles.
використовуючи для цього дріт, прив'язаний до жердин.

since it will have to return Western Ukrainian lands to the Poles.
для України це- суцільні втрати, адже доведеться повернути полякам західноукраїнські землі81.

was handed over to the Poles, who abusemartyred leader. M.
був переданий полякам, які жорстоко стратили ватажка. М.

Hungarians who served in the German army sometimes sold weapons and ammo to the Poles.
Угорці, які служили і німецькій армії, іноді продавали полякам зброю та амуніцію.

A set of fasteners is designed for fixing the panels"Prom" to the poles"Prom" 80x60 mm.
Набір кріплення призначений для кріплення панелей«Пром» до стовпів«Пром» 80х60 мм.

Pl website that this act was“a slap in the face to the Poles in their own land!
Pl, супроводивши коментарем:«Це плювок в обличчя полякам на їх власній землі!

Whatever is said concerning these splinter peoples applies on a correspondingly larger scale to the Poles.
Все, що було сказано про ці народності, в ще більшій мірі стосується поляків.

on the land, from the equator to the poles.”.
природи- в місті і селі, від полюсів до екватора».

Co-organizer and financial guarantor of the project was the Foundation“Assistance to the Poles in the East”.
Співорганізатором та фінансовим гарантом проекту виступив Фонд«Допомога полякам на Сході».

accused Vyhovsky of"selling Ukraine out to the Poles.".
що"він продає Україну полякам", і повстали.

usually at latitudes closer to the poles, around 15 to 60 degrees north or south,” said Molter's advisor,
зазвичай на широтах ближчих до полюсів, від 15 до 60 градусів на північ або на південь»,- сказав професор Імке де Патер,

usually at latitudes closer to the poles, around 15 to 60 degrees north or south,” said Imke de Pater, a UC Berkeley professor of astronomy and Molter's adviser.
іноді зустрічалися на Нептуні, але зазвичай на широтах ближчих до полюсів, від 15 до 60 градусів на північ або на південь»,- сказав професор Імке де Патер, також з Каліфорнійського університету в Берклі.

usually at latitudes closer to the poles, around 15 to 60 degrees north or south,” said Imke de Pater, a professor at UC Berkeley.
іноді зустрічалися на Нептуні, але зазвичай на широтах ближчих до полюсів, від 15 до 60 градусів на північ або на південь»,- сказав професор Імке де Патер, також з Каліфорнійського університету в Берклі.