TO THE SCENE - переклад на Українською

• на місце
• на сцену
• до місця події
• на місці
• до епізоду

Приклади вживання To the scene Англійська мовою та їх переклад на Українською

they add a spiritual feel to the scene.
вони додають духовне почуття до сцени.

The Catholic Church reported that it would send a commission to the scene of the events that will determine whether the event is a divine miracle.
Католицька церква повідомила, що вишле на місце подій комісію, яка визначить, чи є це божественним дивом.

The local company's visitors often went to the scene to chat with us, and expressed willingness to cooperate with us.
Відвідувачі місцевої компанії часто виїжджали на сцену, щоб поспілкуватися з нами та висловили бажання співпрацювати з нами.

If the police department is called to the scene of the accident, a report may be taken.
Якщо відділ поліції називають на місце аварії, звіт може бути прийнято.

Nick transports himself to the scene from the start of the movie,
Нік переносить себе на сцену з самого початку фільму,

Three hours later they came back to the scene- this time equipped with more gasoline-
Через три години вони повернулися до місця події- на цей раз з більшою кількістю бензину-

The doctors who came to the scene of the accident, certify the death of three men- they died from the strike of the car.
Медики, які приїхали на місце аварії, констатували смерть трьох чоловіків- вони загинули під час удару про машину.

The fire service was dispatched to the scene but one of the cars was completely destroyed while the other two sustained serious damage.
Автомобілі протипожежної служби були направлені до місця події, але один з автомобілів був повністю знищений, а два інших отримали серйозні пошкодження.

Emeralds come to the scene as the protagonist of a splendid jewel,
Смарагди виходять на сцену як головний герой чудової коштовності,

Sketch"Soldier rescues Suvorov" to the scene on page 35 was not used for illustrations in the book.
Ескіз«Солдат рятує Суворова» до епізоду на сторінці 35 для ілюстрування у книжці не використаний.

However, on the morning of the next day, the relatives returned to the scene of the disappearance and found Sunarsih unconscious.
Однак на ранок наступного дня родичі повернулися на місце зникнення і виявили Сунарсіх без свідомості.

Biggart had rushed to the scene with his camera shortly after hearing about the attacks.
Біґарт кинувся до місця події зі своєю камерою відразу, як почув про напади.

You go to the scene of a loss to gather evidence of the loss
Ви йдете на сцену втрати для збору доказів втрати

Crime re-enactment involves escorting the accused to the scene in which the crime took place
Повторна реконструкція злочину передбачає супроводження обвинуваченого на місце, в якому відбувся злочин,

Last night flew to the scene of the fire and produced a short video,"- says Eugene.
Вчора ввечері трохи політав на місці пожежі і змонтував коротке відео",- пише Євген.

Allow to the members of the special investigation commission to go to the scene of accident to investigate the accident at work;
Допускати членів комісії із спеціального розслідування до місця події для розслідування нещасного випадку на виробництві;

This lengthy-standing company first arrived to the scene in 1850, throughout that your volcano in Sicily, Mt.
Це давня компанія вперше прийшла на сцену в 1850 році, протягом якого вулкана в Сицилії, Mt.

who went to the scene of the attack, said they suspected it was chlorine
які побували на місці інциденту, заявили, що, на їх думку, були застосований хлор,

A straight way to the scene of the legendary Moulin Rouge or to the Great Gatsby's party.
Подорож просто на сцену легендарного Мулен-руж або на вечірку до Великого Гетсбі.

frantically rushed to the scene of the accident, where she was told that the babysitter had experienced an epileptic seizure while driving.
одразу кинулася на місце аварії, де їй повідомили, що в няні стався епілептичний напад під час кермування.