TO THE TARGET - переклад на Українською

• до цільової
• до цілі
• до мети
• цілі
• до цільового
• до цільових
• до мішені
• з мішенню
• до об'єкта

Приклади вживання To the target Англійська мовою та їх переклад на Українською

For brands: being closer to the target audience, making cost-efficient decisions,
Для брендів: бути ближче до цільової аудиторії, приймати економічно ефективні рішення,

The NBU deliberately chose a lengthier path to bringing inflation to the target in order to minimize the loss of economic growth.
Національний банк свідомо вибрав довгий шлях повернення інфляції до цілі, щоб мінімізувати втрати для економічного зростання.

The search for small molecules that bind to the target is begun by screening libraries of potential drug compounds.
Пошук невеликих молекул, які зв'язуються з мішенню, починається шляхом скринінгу бібліотек потенційних лікарських речовин.

the most appropriate to the target audience of the goods
найбільш придатних до цільової аудиторії товару,

Now steady trend of slowing inflation to the target of 5% allows the National Bank to start the cycle of rate cuts.
Тепер стійка тенденція до уповільнення інфляції до мети 5% дає можливість Національному банку почати цикл зниження облікової ставки.

When the unit is separated from the rocket, it will be able to maneuver in flight to the target without the possibility of acceleration.
Коли блок відокремиться від ракети, то зможе маневрувати в польоті до цілі без можливості прискорення.

In essence, this was the geometry of using angles to aiming points that could be in any direction relative to the target.
По суті, це була геометрія використання кутів до точок прицілювання, які могли бути у будь-якому напрямі відносно цілі.

Tight monetary policy will allow us to bring inflation back to the target in the middle of next year, not earlier.”.
Жорстка грошово-кредитна політика дозволить нам повернути інфляцію до мети в середині наступного року, а не раніше".

especially formed to convey the appeal to the target audience in the most accurate and effective manner.
найбільш точно і ефективно передати звернення до цільової аудиторії.

These other molecules may be used to derive a pharmacophore model that defines the minimum necessary structural characteristics a molecule must possess in order to bind to the target.
Ці інші молекули можуть бути використані для отримання моделі фармакофору, що визначає мінімальні необхідні структурні характеристики, якими повинна володіти молекула для зв'язування з мішенню.

the antenna location relative to the target changes with time.
розташування антени по відношенню до цілі змінюється з часом.

It is necessary to lower the index to the target blood pressure level from 150 to 140 mm Hg.
Потрібно опускати показник до цільового рівня артеріального тиску від 150 до 140 мм рт. ст.

We have started the development of new types of strategic weapons that do not use ballistic flight paths on the way to the target.
Ми почали розробку таких нових видів зброї, яка взагалі не використовує балістичні траєкторії польоту при русі до мети.

the website of a law firm, in both cases the project must convey its message to the target audience.
сайтом юридичної компанії- в обох випадках проект повинен донести свій посил до цільової аудиторії.

it will be able to maneuver in flight to the target without the possibility of acceleration.
блок відокремиться від ракети, він може маневрувати в польоті до цілі без можливості прискорення.

The return of the inflation figure to the target values will be supported by a rise in prices in the world commodity markets," the central bank said.
Також повернення показника інфляції до цільових значень буде підтримано зростанням цін на світових товарних ринках»,- пояснює центробанк.

Remote Monitoring and Control Real-time Mac Spytech spy software allows you to monitor the Mac computer activities remotely without physical access to the target computers.
В режимі реального часу Mac Spytech програмне забезпечення шпигуна дозволяє вам контролювати діяльність Mac комп'ютера віддалено без фізичного доступу до цільового комп'ютерів.

It is a new type of strategic weapons that do not use ballistic flight paths on the way to the target.
Ми почали розробку таких нових видів зброї, яка взагалі не використовує балістичні траєкторії польоту при русі до мети.

RCT rated as 1++, and directly applicable to the target population; or.
оцінені як 1++ і безпосередньо застосовних до цільової популяції або.

Such conditions will ensure the balance between the need to reduce inflation and bring it to the target and the need to maintain the economic growth.
Саме такі умови забезпечать баланс між необхідністю знизити інфляцію і привести її до цілі та потребою підтримати економічне зростання.