THE STATE TARGET - переклад на Українською

• державної цільової
• загальнодержавна цільова
• державних цільових
• державну цільову
• державною цільовою

Приклади вживання The state target Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2011, Ukraine approved the Concept of the State Target Program“Development of import substitution industries in Ukraine,
В 2011 році в Україні схвалена Концепція Державної цільової програми«Розвиток імпортозаміщуючих виробництв в Україні

construction of roads designed the state target economic program for the development of roads in the 2013-2018 years,
будівництво автодоріг проектуються Державною цільовою економічною програмою розвитку автомобільних доріг на 2013-2018 роки,

In order to approximate Ukraine's legislation to the EU law the draft Order of the Government of Ukraine“On approval of the Concept of the State Target Program of Development of National(Priority) Transport Network of
З метою наближення законодавства України до права ЄС розроблений проект розпорядження Кабінету Міністрів України"Про схвалення Концепції Державної цільової програми розвитку національної(пріоритетної)

an example of which is the State Target Program of creation
прикладом якої є Державна цільова програма створення

armed conflict that is a great challenge to many Ukrainian families, the State Target Social Program of Family Support 2016 in general provides conducting informational
збройний конфлікт, що є надвеликим викликом для багатьох українських сімей, Державна цільова соціальна програма підтримки сім'ї до 2016 року в основному передбачає проведення інформаційних

long terms(the State Target Defense Program was extended to 2028 year).
великих термінів(Державна цільова оборонна програма була продовжена до 2028 року).

of the Crimea and Donbas”- is nothing more than the Concept of the State Target Program(STP)“Restoration and Development of Peace in the Eastern Regions of Ukraine”, which was presented
документ з гучною рекламою-«стратегія деокупації Криму та Донбасу»- це ніщо інше як Концепція Державної цільової програми(ДЦП)«Відновлення та розбудова миру у східних регіонах України»,

Also Ukrgasbank is one of the active participants of the“Warm home” credit program within the framework of the State target energy efficiency program, whereby the borrower
Також«Укргазбанк» є одним з активних учасників кредитної програми«Тепла оселя» в рамках Державної цільової програми енергоефективності, по якій позичальник отримує не тільки можливість утеплення власного домоволодіння

In 2013 The Cabinet of Ministers of Ukraine adopted the State target program for the reforming of the State criminal prosecution service for the years 2013- 2017(the Program),[22]
У 2013 році Кабінетом Міністрів України прийнято Державну цільову програму реформування Державної кримінально-виконавчої служби на 2013- 2017 роки(Програма)[14], яка могла б стати надзвичайно важливою

In addition, the State Target Program for Rural Development for the period up to 2015,
Окрім цього, в Державній цільовій Програмі розвитку села на період до 2015 р.,

The State Target Program for the development of defense weapons and military equipment till 2020, the State Target Program for reforming and developing the defense-industrial complex till 2021, the State Target Program for establishing and developing the production
Були затверджені Державна цільова оборонна програма розвитку ОВТ на період до 2020 року, Державна цільова програма реформування та розвитку оборонно-промислового комплексу на період до 2021 року, Державна цільова програма створення

counteract technical intelligence within the framework of the task of the State target program for the development of special communication,
протидії технічним розвідкам в межах виконання завдання Державної цільової програми розвитку спеціального зв'язку,

2004№ 1676-IV) and the State target scientific and technical program"Nanotechnologies and Nanomaterials" for 2010-2014(approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine dated October 28, 2009,№ 1231), which sold far as scientific applications without mass industrial implementation.
та Державною цільовою науково-технічною програмою"Нанотехнології та наноматеріали" на 2010-2014 роки(затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 28 жовтня 2009 р. № 1231), які реалізуються досі як наукові програми без масового промислового втілення.

Since 2011 in Ukraine has been realizing the State targeted social program of poverty reduction
З 2011 року в Україні реалізується Державна цільова соціальна програма подолання

On April 29, 2013 the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the State targeted social program for the prevention,
Квітня 2013 р. Кабінет Міністрів України затвердив Державну цільову соціальну програму профілактики,

Since 2011 in Ukraine has been realizing the State targeted social program of poverty reduction and prevention in the period up to 2015.
В Україні прийнято Державну цільову соціальну програму подолання та запобігання бідності на період до 2015 року.

ways of realization of the State targeting program of education.
шляхів реалізації цільової державної програми виховання.

which exceeded the stated target of UAH 35,000.
що перевищило заявлену мету в 35,000 грн.

Was it possible to achieve the stated targets and to reduce dependence on foreign drugs in 2 times in 5 years without serious investment?
Чи можна було досягти заявлених показників і знизити залежність від зарубіжних препаратів в 2 рази за 5 років без серйозних капіталовкладень?

jobs in companies that do business with the states targeted by the sanctions.
робочі місця в компаніях, які ведуть бізнес із державами, націленими санкціями.