TO THEIR PROBLEMS - переклад на Українською

• на їхні проблеми
• до їхніх проблем

Приклади вживання To their problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

drawing public attention to their problems.
тим самим звертаючи увагу громадськості на свої проблеми.

trying to find a solution to their problems.
намагаючись знайти рішення своїх проблем.

The overweight or obese individual needs to understand that the drug is not the answer to their problems.
Людина із зайвою вагою або ожирінням повинен розуміти, що препарат не є відповіддю на їх проблеми.

customers who have entrusted us with the solution to their problems.
клієнтам, які довірили нам вирішення своїх проблем.

they care about themselves and solutions to their problems.
його хвилює він сам і вирішення його проблем.

even greater freedom and solutions to their problems.
ще більшу свободу і вирішення їхніх проблем.

Obviously, I do not know if these appropriators reached optimal solutions to their problems.
Зрозуміло, я не знаю, чи досягли ці присвоювачі оптимальних рішень для їхніх проблем.

During this time, we were approached by more than 2,000 people who were looking for a solution to their problems- personal and family.
За час існування до нас звернулися понад 8000 осіб, які шукали рішення своїх проблем- особистим і сімейним.

offer solutions to their problems- that's what is at the heart of your profits.
пропонувати рішення їх проблем- ось що лежить в основі вашої прибутку.

Counsellors also ask patients to brainstorm possible solutions to their problems, pick the best one and try it.
Провідні консультацій також просять пацієнтів самим пропонувати можливі варіанти вирішення своїх проблем, разом вибирати кращі і пробувати їх.

that the Ukrainian people are in no mood for a government that imposes its solutions to their problems.
український народ не налаштований на уряд, який нав'язує рішення для їхніх проблем.

find solutions to their problems.
знаходити шляхи вирішення їх проблем.

this has brought no solutions to their problems.
живе в незалежних державах, але це не розв'язало їхні проблеми.

morally acceptable solutions to their problems early in their careers.
зосередитися на законних і морально прийнятних рішеннях своїх проблем.

AdB: First, let me say that whenever men fail to find a solution to their problems, history finds one for them.
А де Б: По-перше, дозвольте нагадати, що коли людство не може знайти вирішення своїм проблемам, то його знаходить історія.

Therefore, participation in such competitions for servicemen is the main source of attracting attention to themselves and to their problems on an international level as well.
Тому участь у таких змаганнях для військовослужбовців є основним джерелом привернути увагу до себе чи до своєї проблеми.

violence is the answer to their problems, the outlet for their stress,
насильство є відповіддю на їхні проблеми, виходом зі стресового стану,

gives an opportunity to draw the society's attention to their problems.
забезпечує можливість привернути увагу суспільства до їхніх проблем.

However, in countries that are seeking a solution to their problems on the paths of independence
Проте в країнах, що шукають вирішення своїх проблем на шляхах незалежності та некапіталістичного розвитку,

After all, people who have become frustrated with finding solutions to their problems in the other place come to the project and put their last hopes on the miraculous possibilities of television.
Адже на проект за допомогою приходять люди, які зневірилися знайти рішення своїх проблем в іншому місці і покладають свої останні надії на чудодійні можливості телебачення.