TO THIS ARTICLE - переклад на Українською

• до цієї статті

Приклади вживання To this article Англійська мовою та їх переклад на Українською

The contracting parties shall be informed immediately of all changes in national tariffs resulting from recourse to this Article.
Сторони повинні негайно інформуватися про всі зміни у національних тарифах, які є результатом застосування цієї статті.

pay attention to this article.
зверніть увагу на цю статтю.

I will give a link back to this article. Again….
статті на моєму сайті, я дам посилання на цю статтю. Знову….

it will have to be added to this Article.
декількома міжнародними конвенціями і нею необхідно доповнити цю Статтю.

criminal proceedings of the information communicated pursuant to this Article;
кримінальних процедур стосовно інформації, переданої згідно із цією статтею;

This article is a comment to the form storchekand attached as an enclosure to this article(see below).
Дана стаття є коментарем до бланку сторчекприкріпленому як аттач до даної статті(дивись знизу).

it is worth paying attention to this article.
варто звернути увагу на дану статтю.

Shall submit every year to the Committee of Ministers of the Council of Europe a report on the follow-up given to this article in the application of the Convention.”.
Щороку подає до Комітету Міністрів Ради Європи звіт про заходи, ужиті на виконання цієї статті в ході застосування Конвенції.".

potential conflict of interest in relation to this article. If any conflict exists.
підтверджую, що немає ніякого фактичного або потенційного конфлікту інтересів стосовно цієї статті.

The dispute settlement procedure set out in Articles 18 to 20 of the Protocol shall not apply to this Article.
Процедура врегулювання суперечок, передбачених у Статтях 18-20 Протоколу, не застосовується до даної Статті.

adopted pursuant to this article.
прийняті відповідно до даної статті.

A 1974 constitutional convention required the voters to amend the Constitution to add a separate section to this Article; the section was later repealed in 1999.
Конституційний конвент 1974 зажадав від виборців внести зміни до Конституції, щоб додати окремий розділ цієї статті; розділ був скасований в 1999 році.

Even students with high marks in the last grades of the school showed problems with the basics of the language, according to this article.
Навіть учні з високими оцінками в останніх класах школи продемонстрували наявність проблем з основами мови, відповідно до даної статті.

ask your questions in the comments to this article.
задавайте свої питання в коментарях до даної статті.

bodies which may receive information pursuant to this Article.
які можуть отримувати інформацію відповідно до цього пункту.

place of the taking of the evidence pursuant to this Article.
місце одержання показання чи доказу згідно з цією статтею.

When a State Party, pursuant to this article, has taken a person into custody
Коли держава-учасник, відповідно до цієї статті, ув’язнює особу чи приймає такі інші міри,

conducting preliminary research and/or issuing authorizations pursuant to this Article, the Coordinating State shall act on behalf of the States Parties as a whole and not in its own interest.
здійснюючи попередні дослідження та(або) надаючи дозволи відповідно до цієї статті, координуюча держава діє від імені всіх держав-учасниць у цілому, а не у своїх власних інтересах.

But, according to this article by LiveScience, the gravitational pull a child feels while being held by it's mother,
Але, відповідно до цієї статті за матеріалами LiveScience, гравітаційне тяжіння відчуває дитина під час перебування його матері,

A certification pursuant to this Article does not reduce the responsibility of the controller
Сертифікація відповідно до цієї Статті не зменшує відповідальність володільця чи особи,