Приклади вживання Today's students Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am sure that every one of you, today's students in the future will take its rightful place in society!
Упевнений, що кожен із вас, сьогоднішніх студентів, надалі займе гідне місце у суспільстві!Today's students know the biography of Hercules better than the multiplication table,
Сьогоднішні школярі знають біографію Геракла краще, ніж таблицю множення,In the Faculty of Computer Science, we prepare today's students to be tomorrow's visionaries.
На факультеті комп'ютерних наук ми готуємо сьогоднішніх студентів, щоб вони були завтрашніми провидцями.I am sure, that every one of you, today's students, has a place in society in the future!
Упевнений, що кожен із вас, сьогоднішніх студентів, надалі займе гідне місце у суспільстві!In order to equip today's students for future jobs
Щоб підготувати сьогоднішніх студентів до майбутньої роботи,And, of course, for today's students become tomorrow to work independently.
І, певна річ, для сьогоднішніх студентів, які завтра стануть до самостійної роботи.a leader in the SEC in one of the most important outcomes to today's students: return on investment.
кращі в Луїзіані та лідера в SEC в одному з найважливіших результатів для сьогоднішніх студентів: віддача від інвестицій.learning that is more perfect for today's students than Robotics.[…].
навчання, який більше підходить для сьогоднішніх студентів, ніж робототехніка.In this environment today's students can become the friends of tomorrow's international political,
У цьому середовищі сьогоднішні студенти можуть стати друзями завтрашньої міжнародної політичної,In this environment today's students can become the friends of tomorrow's international political,
В такому оточенні сьогоднішні студенти можуть завести знайомство з майбутніми лідерами міжнародної політики,capture the interest of today's students.
викликати інтерес у сучасних учнів.Several years ago, practical work was only carried out in the School's workshop but today's students have access to the factory right from their first year.
Багато років тому практичні роботи виконувалися тільки в майстерні школи, але сучасні учні мають доступ до заводу вже з першого року навчання.Today's students must perform their knowledge
Сьогоднішні студенти повинні виконати свої знання для того,Today's students often do not seek information in books
Теперішні школярі переважно шукають інформацію не в книжках і енциклопедіях,Today's students have a problem,
Сьогоднішнім школярам важко впоратися з одним завданням,If we teach today's students as we taught yesterday's,
Якщо ми вчимо сьогодні наших учнів так, як вчили вчора,Today's students of music schools,
Сьогоднішні учні музичних шкіл,how much we shall live- from today's students and pupils," writes Krzysztof Szymanski in Courier Galician,
в якому будемо жити- залежить від сьогоднішніх студентів та учнів"- пише Кшиштоф Шиманьський(Krzysztof Szymański) в Галиційському Кур'єрі(Kurierze Galicyjskim),Today's students are in for a quickly-changing future that will require uniquely human skills,
Сучасні студенти прагнуть майбутнього, що швидко змінюється, що вимагатиме унікальних людських навичок,transforms today's students into responsible citizens
перетворює сьогоднішніх студентів в відповідальних громадян
