Приклади вживання Today the world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today the world looks at Ukraine with a certain amount of distrust,
Today the world is entering the era of the Fourth Industrial Revolution,
Сьогодні світ вступає в епоху Четвертої промислової революції,We all need to understand that today the world is changing much faster than before.
Нам всім потрібно зрозуміти, що сьогодні світ змінюється набагато швидше, ніж раніше.a former President of Poland Lech Walesa stressed that today the world should support Ukraine.
лауреат Нобелівської премії миру Лех Валенса зазначив, що сьогодні світ повинен бути солідарним з Україною.Today the world gold market is a complex of domestic
На сьогоднішній день світовий ринок золота являє собою сукупність внутрішніхToday the world is dominated by the theory that the main cause of global warming are greenhouse gas emissions.
На сьогоднішній день в світі домінує теорія про те, що основною причиною глобального потепління є викиди парникових газів.Each of them had its causes and consequences, and today the world order is to a large extent the result of the two contests,
Кожна з них мала причини і наслідки, і тепер світовий порядок є результатом, в значній мірі,Today the world is puzzled by the problem of the education of youth,
Сьогодні перед усім світом стоїть проблема виховання молоді,Today the world is puzzled by the problem of educating young people as citizens of the whole planet,
Сьогодні перед усім світом стоїть проблема виховання молоді, як громадян Today the world is experiencing a pandemic of HIV infection,
Today the world is full of smart
Сьогодні у світі багато розумних,Even today the world very often objects,
Навіть зараз світова громадськість часто протестує,Perhaps this assumption is partly explains the fact that today the world has registered about 11 million.
Можливо, саме це припущення частково пояснює той факт, що на сьогоднішній день у світі зареєстровано близько 11 млн.This witness has gone far and near, and today the world as a whole recognizes these three items which the Spirit of holiness in the Church has set before it- sin, righteousness and judgment.
Це свідчення поширилось скрізь, і сьогодні світ загалом визнає ці три пункти, які Дух святості в Церкві представив перед ним: гріх, праведність і суд.Who knows, maybe today the world would know Casas as a great striker
Хто знає, можливо, сьогодні світ знав Касаса як відмінного нападника,Who knows, maybe today the world will know of the Casas as a great striker,
Хто знає, можливо, сьогодні світ знав Касаса як відмінного нападника,Today the World Bank supports Government programs aimed at bettering the lives of ordinary citizens,
Нині Світовий банк працює в Україні, надаючи їй допомогу в реалізації програм, мета яких- поліпшенняwhich"together with Ukraine have carried out these reforms, and today the world recognizes their effectiveness.".
розвитку, які спільно з Україною"проводили реформи і на сьогоднішній день світ визнає їх ефективність".which"together with Ukraine have carried out these reforms, and today the world recognizes their effectiveness.".
які"спільно з Україною проводили ці реформи, і на сьогодні світ визнає їх ефективність".Today the world of fashion is mourning after knowing the death of Peter Lindbergh at 74 years of age,
Сьогодні світ моди сумує після того, як дізнався про смерть Пітера Ліндберга у віці 74 років, одного з найбільших
