Приклади вживання Together with the team Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I know how much he suffers from the fact that he cannot be together with the team, especially at the time of winning, just like today.
Знаю, як він зараз страждає від того, що не може бути поруч із командою, особливо в моменти перемог, як сьогодні.was a participant in the training and, together with the team, became a winner of Europol and NATO project of
He thanked the head of the USPA Vezkagans, who, according to him, created, together with the team, all the necessary conditions for bringing in tenders both national
Я хочу подякувати керівнику АМПУ Райвісу Вецкагансу, який, спільно з командою, створив всі необхідні умови для участі в тендерахKlymenko stated that he together with the team of his political force is ready to support the media holding team,
Клименко заявив, що в сьогоднішній ситуації разом з командою своєї політичної сили готовий підтримати колектив медіа холдингу,Волонтери міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm спільно з командою проекту"Іхтамнет_м0209" і хактивістом Ukrainian Cyber Alliance зібрали дані про російських найманців із ПВК"Вагнера",Волонтери міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm разом з командою проекту«Іхтамнєт_м0209» і хактивістами Ukrainian Cyber Alliance зібрали дані про російських найманців He thanked Veckagans who, in his words, together with the team, created all the necessary conditions for attracting both national and foreign companies with
Я хочу подякувати керівнику АМПУ Райвісу Вецкагансу, який, спільно з командою, створив всі необхідні умови для участі в тендерахДиректор, Олександр Драган зазначає, разом із командою намагаються робити все можливе, аби культурне життя нашого міста з року в рік розвивалосяInformNapalm international intelligence community, together with the team of Ihtamnet_m0209 project,
Міжнародна волонтерська спільнота InformNapalm разом з командою проекту«Їхтамнемає_м0209» встановила,this means that the government together with the team of the President have already decided how to act in the land market,
що уряд разом з командою Президента вже визначилися, як будуть діяти в системі ринку землі,this means that the government together with the team of the President have already decided how to act in the land market,
що уряд разом з командою Президента уже визначились, як будуть діяти у системі ринку землі,only on condition that he comes together with the team of young like-minded people ready for self-sacrificing work for the benefit of Ukraine.
лише за умови, що прийде разом з командою молодих однодумців, які готові жертовно працювати на благо України.They spent 72 hours of duty together with the teams and traveled mainly to challenges involving injuries,
Вони провели по 72 години чергування разом із бригадами і виїжджали переважно на виклики, що стосувались травми,This year, together with the teams from the different federal states of Germany, teams from Poland and Czech Republic,
Цього року разом з командами зі різних федеративних земель Німеччини запрошені також You can do everything together with the team!
Разом з командою Ти можеш все!Together with the team of the department, they worked hard,
І разом з командою факультету вони активно працювали,On the first weekend, the team from Timisoara played together with the team from Novi Sad.
Перших вихідних During this time, we(together with the team) are developing a number of legislative initiatives,
За цей час ми разом з командою напрацьовуємо ряд законодавчих ініціатив, які будуть винесеніFans will be able to apply for the group stage matches on the package or Follow my Team(“Together with the team”).
Вболівальники зможуть подати заявки на матчі групового етапу або на пакет Follow my Team(“Разом з командою”).All the Programs were transferred to the new Foundation together with the teams who have been creating them for years.
Всі Програми перейшли до нового Фонду разом із досвідченими командами, які створювали її протягом багатьох років.
