TOLD THAT - переклад на Українською

• розповів що
• сказали що
• повідомив що
• розповідав що
• кажуть що
• говорили що
• заявили що
• зазначив що
• повідомляють що
• відомо що
• повідав що

Приклади вживання Told that Англійська мовою та їх переклад на Українською

He told that Ukraine is the second country by the amount of EBRD investments.
Він поінформував, що Україна- друга країна за кількістю інвестицій ЄБРР.

I was told that issue will be resolved in 24 hours.
Було обіцяно що проблема буде повністю вирішена протягом 24 годин.

I was told that he challenged all five but only managed to beat one.
Пояснив, що нападників було 5, але йому вдалося затримати одного.

Twice I have been told that the problem will be resolved in 24 hours.
Було обіцяно що проблема буде повністю вирішена протягом 24 годин.

I told that story at her funeral.
І я розповів цю історію на його похороні.

From childhood, everyone told that the soup has to be in the daily menu.
З дитинства всім твердили, що суп зобов'язаний бути в щоденному меню.

In the advertising campaign for Eliminal Gel we told that it's better to spend one's time on emotions and not on their treatment in photo editors.
У рекламній кампанії для Eliminal Gel ми сказали, що краще витрачати час на емоції, а не на їх обробку в фоторедакторі.

He told that in 2014 in Ukraine, less than 100 km of roads were repaired,
Він повідомив, що в 2014 році в Україні було відремонтовано менше 100 км доріг,

Are we not even told that, since'in the long run we are all dead', policy should be guided entirely by short run considerations?
Хіба нам не сказали, що,“оскільки в довгостроковій перспективі ми всі мертві”, політика повинна керуватися виключно короткостроковими міркуваннями?

Later he told that he invented it, sitting at home
Пізніше він розповідав, що вигадав її, сидячи вдома

He told that within the framework of the State Regional Development Fund in 2017 there had been launched 790 investment programs in the regions of Ukraine.
Він повідомив, що у рамках ДФРР в 2017 було розпочато 790 інвестиційних програм у регіонах України.

Are we not even told that,“since in the long run we are all dead”, policy should be guided entirely by short-run considerations?
Хіба нам не сказали, що,“оскільки в довгостроковій перспективі ми всі мертві”, політика повинна керуватися виключно короткостроковими міркуваннями?

You are told that you have already been credited,
Вам кажуть, що ви вже зараховані, а для відрахування потрібно

He told that he pounced on them with crutches
Він розповідав, що накинувся на них з милицями

The Prime Minister told that the team of the Ministry of Finance had developed a document that can form the basis of the changes in the tax system.
Прем'єр-міністр повідомив, що команда Міністерства фінансів напрацювала документ, який може лягти в основу змін до податкової системи.

They were lied to about the nature of the experiment- told that the explosion was a non-nuclear simulation of a nuke.
Солдатам збрехали про характер експерименту і сказали, що вибух був неядерною симуляцією падіння ядерної бомби.

We have always been told that there is so much fish in the sea and that it is enough for everyone.
Нам завжди говорили, що в морі так багато риби і її вистачить на всіх.

We are told that there are two sexes with different expectations if you are a man
Нам кажуть, що існує дві статі із різними очікуваннями, залежно від того,

Earlier, he told that he was thinking about suicide,
Раніше він розповідав, що замислювався про самогубство,

Recently, Turkish defense industries secretariat told that an export version of the T-155 Firtina self propelled howitser is almost done and could start production.
Нещодавно турецький Секретаріат оборонної промисловості повідомив, що експортний варіант самохідної гаубиці Т-155 Фіртіна майже завершено, і можна починати виробництво.