WAS TOLD THAT - переклад на Українською

• сказали що
• повідомили що
• казали що
• розповіли що
• говорили що
• розповідали що
• відповіли що
• дізнався що
• доповіли ці
• заявили що
• розповідалося що

Приклади вживання Was told that Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was told that more should be yes
Мені сказали, що більше має бути,

I was told that the incidence of tuberculosis was frequently the same in the modern homes as it was in the thatched-roof homes.
Мені говорили, що випадки туберкульозу зустрічаються в сучасних будинках так само часто, як і в будинках з солом'яними дахами.

I was told that an average adult Eskimo man can carry one hundred pounds in each hand and one hundred pounds in his teeth with ease for a considerable distance.
Мені розповіли, що середній ескімос може з легкістю нести в кожній руці по 100 фунтів і 100 фунтів в зубах на значну відстань.

I was told that I was fired for no monetary compensation
Мене повідомили, що я звільнений без всякої грошової компенсації

I was told that after Epstein-Barr is such a discipline as a sprint,
Мені казали, що після вірусу Епштейна-Барра у таку дисципліну,

I was told that the victims will not.” Interview with a terrorist,
Мені сказали, що жертв не буде”. Інтерв'ю з терористкою,

Later, woman was told that her son was captured by the Russians,
Пізніше жінці розповіли, що її син потрапив у полон до росіян,

But he was told that he cannot see Him,
Йому відповіли, що він не може його побачити,

I was told that the group of naked children huddled nearby were my responsibility.
Мені говорили, що група оголених дітей, які скупчилися поруч, були під моєю відповідальністю.

She was told that under the terms of the EC Act on Direct Elections of 1976 Gibraltar was not included in the franchise for those elections.
Їй повідомили, що, згід‑но з умовами Акта Європейської співдружності про прямі вибори 1976 року, на Гібралтар не поширюється виборче право щодо цих виборів.

When I moved to Colombo over a year ago, I was told that the tropical city only has three seasons:
Коли більше року тому я переїхала до Коломбо, мені сказали, що у тропічному місті є лише три пори року:

Through the prayers of the saint they are healed, and was told that it was the Angel
За молитвами святої вони зцілилися і розповіли, що їм з'явився Ангел і затулив від них дівчину,

However, at my insistence, he sent a nurse to check on her condition and was told that she had just recently died as I had told him” 3.
Однак на моє наполегливе прохання він послав перевірити через медичну сестру і дізнався, що вона недавно померла, як я йому і казав».

When I contacted a pharmacy, I was told that there were no complaints about the drug.
Звернувшись за консультацією в аптеку, мені відповіли, що скарг на препарат не було.

At least one developer who was affected by the action was told that the company was not“legally able” to provide an export of the disabled repository content.
Принаймні одному розробнику, на якого вплинула ця ситуація, повідомили, що компанія не«має юридичну можливість» забезпечити експорт відключеного вмісту сховища.

A group of students was told that a small democratic country had been invaded and had asked the U.S. for help.
Групі студентів розповіли, що невеличка демократична республіка попросила США про допомогу після вторгнення ворогів.

She added that when she called her son's phone, she was told that the boy had died but that his phone was being kept to“locate friends.”.
Вона подзвонила на телефон сина, а її відповіли, що хлопець загинув, а телефон залишили, щоб"знайти друзів".

Another woman with ovarian cancer, who for years was told that it was just early menopause.
Іншій жінці з раком яєчників роками говорили, що в неї рання менопауза.

upon fraud, I was told that you need to wait 2-3 weeks!
за фактом шахрайство, мені повідомили, що потрібно почекати 2-3 тижні!

Boba Fett traveled here to consult his doctor and was told that he was dying.
Фетт прибув на планету, щоб отримати пораду лікаря, і дізнався, що вмирає.