Приклади вживання Was convinced that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The whole world was convinced that Ukraine is the home of numerous nationalities
Увесь світ переконався, що Україна є домом для численних народностейDespite the label's promotion, the band was convinced that In Utero would not be as successful as Nevermind.
Незважаючи на промоушн лейбла, гурт був впевнений, що In Utero не стане настільки ж успішним як Nevermind.While working as a surgeon, I was convinced that internal harmony
Працюючи хірургом, я переконався, що внутрішня гармоніяYushchenko said she was convinced that“together, with the help of our partners,
Пані Катерина висловила переконання, що«всі разом,My grandmother was convinced that the only animal that made the same mistake twice is the human bei….
Моя бабуся вірила, що людина- єдина тварина, яка двічі повторює ту саму помилку.Hitler was convinced that the war with the Soviet Union would be over in 4 months.
Гітлер був впевнений, що війна із Польщею He was convinced that he had lived before as a soldier killed at the battle of Gettysburg.
Він вважав, що в своєму останньому втіленні загинув як солдат в Битві при Геттисберге.In addition, I was convinced that the generics of our production are no worse than imported ones.
Крім того, я переконався, що дженерики нашого виробництва нічим не гірше імпортних.The look on faces in the crowd showed me that the situation was serious, and that no one was convinced that the attacks were over.
Вираз облич у натовпі вказував на те, For ten wonderful years that we lived together, I was convinced that I have the most extraordinary woman I love.
За десять прекрасних років, які ми прожили разом, я переконався, що у мене сама незвичайна жінка, яку я дуже люблю.France, however, was convinced that it was Haitians who had stolen the property of slave owners, by refusing to work for free.
Та Франція була переконана, що це якраз гаїтянці вкрали майно рабовласників, відмовившись працювати безкоштовно.However, in examining the money with his fingers, he was convinced that it was in fact gold before him.
Однак, перебираючи монети пальцями, він переконався, що перед ним справді золото.The Russian government was convinced that the land will remain in the western the empire forever.
Російська влада була переконана, що західноукраїнські землі залишаться у складі імперії назавжди.the military personnel at defensive post the Representative of the Commissioner was convinced that supply of staff is carried out according to the established regulations.
військовослужбовцями на опорних пунктах Представник Уповноваженого переконався, що постачання особового складу здійснюється відповідно до встановлених норм.Catherine was convinced that the success of the Petrine Reform was the best proof that Russia belonged to European civilization.
Катерина була переконана, що сам успіх петровських реформ- найкращий доказ приналежності Росії до європейської цивілізації.and Drake was convinced that the Tierra del Fuego extends the open sea.
і Дрейк переконався, що за Вогняною Землею простягається відкрите море.Maria Bauer was convinced that Bacon's manuscripts had been imported into Jamestown,
Марія Бауер була переконана, що рукописи Бекона By the time she was returned home, she was convinced that the people who had stolen her from the hospital were her actual, biological parents.
Коли вона повернулася додому, вона була переконана, що люди, які її викрали з лікарні, So Simone de Beauvoir was convinced that"women are made,
Так Симона де Бовуар була переконана, що"жінкою стають,Eighteenth-century social philosophy was convinced that mankind has now finally entered the age of reason.
Соціальна філософія XVIII ст. була переконана, що людство нарешті вступило в століття розуму.
