I WAS SURPRISED THAT - переклад на Українською

• я був здивований що
• мене здивувало що

Приклади вживання I was surprised that Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was surprised that the PSG have asked the fans not to go to Lviv.
Мене здивувало те, що«ПСЖ» попросив своїх уболівальників не їхати до Львова.

I was surprised that after the signing of this agreement the Russian side insisted that this was our initiative,” he added.
Мене дивую, що після підписання цієї угоди російська сторона почала стверджувати, що це було нашою ініціативою",- додав він.

I was surprised that he entered the room very warmly dressed,
Здивувало те, що він зайшов до нас у кімнату дуже тепло вдягнений- кілька светрів

So when I started to write my own science fiction and fantasy, I was surprised that it was considered un-African.
Тому, коли я сама розпочала писати фантастику і фентезі, здивувалась, що їх сприймали як щось неафриканське.

WIth ten data centers in five countries housing a massive 90,000 servers, I was surprised that I had to dig into the depths of the terms
Враховуючи наявність десяти дата-центрів у п'яти країнах, де розміщуються цілих 90 000 серверів, я був здивований, що мені довелося заглибитися в умови використання,

I was surprised that everything fitted with an accuracy of one millimetre in a steel building that was 80 m long
Я був здивований, що все встановлено з точністю одного міліметра в сталевій будівлі довжиною 80 м

There're a lot of people and I was surprised that they were coming from many locations
Дуже багато учасників. І я був здивований, що вони приїжджають з різних місць

When I saw these images, I was surprised that Ryugu is very similar in shape to both the destination of the US OSIRIS-REx mission,
Коли я побачив ці кадри, я був здивований, що Рюгу дуже схожий за формою як на призначення місії США OSIRIS-REx,

I was surprised that they could get all the way to market
Я була здивована, що їм вдалося подолати увесь цей шлях аж до виходу на ринок,

believe me that its working first time on internet when i see i was surprised that he added money so i also give it a try
його робота перший раз в інтернеті, коли я бачу, я був здивований, що він додав грошей, так що я дати йому спробувати

while nurturing the idea for Ukraine to join the global campaign and meeting William Browder, Putin's 1 enemy, I was surprised that in the framework of international law Ukraine is not fully utilizing all available instruments to keep those violating human rights accountable, in particular in the context of Ukranian-Russian war for independence.
ворогом №1 для Путіна, мені було дивно, що в Україні досі не повною мірою використовують всі можливі засоби в рамках міжнародного права для притягнення до відповідальності та тиску за порушення прав людини в умовах російсько-української війни за незалежність.

I am surprised that the police did not notice it beforehand.".
Я здивований, що поліція не помітила цього раніше».

And I am surprised that Russia has so many beautiful women.
Я здивований, що у вас так багато красивих жінок.

I'm surprised that I didn't leave him there.
Я був здивований, що вони його не забрали звідти.

I am surprised that you do not know it.
Я здивований, що ви досі не знаєте.

I am surprised that your parent lets you speak on TV.
Я здивований, що твій батько дозволяє тобі виступати по телевізору.

I am surprised that your family has a Japanese car.
Я здивований, що твоя сім'я має японський автомобіль.

I am surprised that you did not know already.
Я здивований, що ви досі не знаєте.

I am surprised that my record lasted 21 years.
Я здивований, що мій рекорд протримався 21 рік.

I am surprised that you are surprised at this.
І я здивований, що ви цьому здивовані..