TOOK IN - переклад на Українською

• взяла в
• прийняв у
• зайняли в
• зробив у
• приймав в
• брала в
• взяв в
• взяли в
• сприйняв у
• захопили в

Приклади вживання Took in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fact that She experienced a accurate enthusiasm for the sport of poker is clearly exposed from the actions that she took in her lifestyle.
Той факт, що вона справжня пристрасть до гри в покер ясно виявляється від кроків, які вона взяла в її житті.

Olesya Bartoshuk took in Strasbourg, the loan in the amount of four hundred and thirty thousand.
Олеся Бартовщук брала в Страсбурзі кредит на суму в 430 тисяч гривень.

The fact that She had a true enthusiasm for the sport of poker is obviously revealed from the steps that she took in her life.
Той факт, що вона справжня пристрасть до гри в покер ясно виявляється від кроків, які вона взяла в її житті.

We're calling on Russia to return the ships and the sailors that they took in November and they're holding now hostage.
Ми закликаємо Росію повернути судна і моряків, яких вони захопили в листопаді і зараз утримують в заручниках.

The reality that She experienced a accurate enthusiasm for the game of poker is obviously revealed from the actions that she took in her life.
Той факт, що вона справжня пристрасть до гри в покер ясно виявляється від кроків, які вона взяла в її житті.

Young took in hands… at Our wedding.
Молодий взяв в руки… на Буковинському весіллі.

The break we took in 2008 made us appreciate all the more what we would experienced.
Перерва, яку ми взяли в 2008-му році, змусила нас ще більше цінити те, що ми пережили.

Young took in hands… at Our wedding. Andrew and Inna. Частина 12.…».
Молодий взяв в руки… bei unserer Hochzeit. Andrew und Inna. Частина 12.…».

Part of the relics of the Enlightenment took in Rome, where he presented them to Pope Adrian II,
Частина мощей просвітителі взяли в Рим, де представили їх папі Адріану II,

Young took in hands… at Our wedding.
Молодий взяв в руки… al nostro matrimonio.

The highlight of the day was the night tour we took in the glorious Sumida Aquarium.
Кульмінацією дня був нічний тур, який ми взяли в славному Сумида акваріум.

came to us from faraway Japan, took in the hearts of the craftsmen, a worthy place.
прийшло до нас із далекої Японії, зайняло в серцях майстринь, гідне місце.

Sherlock Holmes' quick eye took in my occupation, and he shook his head with a smile as he noticed my questioning glances.
Швидкі очі Шерлок Холмс узяв в моїй професії, і він похитав головою посмішку, коли він помітив мій допит погляди.

It is this step that Barack Obama took in his time- after he was elected US President in November 2008.
Саме такий крок був зроблений у свій час і Бараком Обамою- після обрання його президентом США у листопаді 2008 року.

But one mud sample Felisa took in 2009 revealed bugs stranger than she could have ever imagined.
Але один зразок, який Феліса взяла у 2009-му, виявив мікробів, більш дивних, ніж вона могла уявити.

Official representative of Russian foreign Ministry Maria Zakharova took in Solnechnogorsk, the head of the Polish military-Patriotic Association"Kursk",
Офіційний представник російського Міністерства закордонних справ Марія Захарова прийняла в підмосковному Солнечногорську главу польського військово-патріотичного об'єднання«Курськ»

In honor of the conclusion of the union, prisoners took in 1018 by Boleslav I in Kiev were released,
На честь укладення союзу відпущені бранці, захоплені в 1018 року Болеслав I в Києві,

A second meta-analysis took in 70 studies,
Другий напрям зібрав 70 досліджень, у яких взяли участь 3, 4 мільйона людей з Європи,

The whole road took in the end a year
Вся дорога зайняла в підсумку півтора року

For whatever themes he took in his work- mythological,
За теми він не брався у своїй творчості- міфологічні,