Приклади вживання Took place in kiev Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
September 26, 2015, our company was visited a cool event Crazy Harley Party, which took place in Kiev and was devoted to the closing of the season 2015.
Вересня 2015 наша компанія відвідала крутий захід Crazy Harley Party, який проводився в Києві і присвячувався закриттю сезону 2015.To this date I called the next Synod of Bishops of the Church, which took place in Kiev.
До цієї дати я скликав черговий Синод Єпископів нашої Церкви, який відбувався у Києві.У червні в Києві відбувся Марш рівності, і хоча міська адміністрація висловила стурбованість з приводу того, що вона не здатна забезпечити захист учасників,Let's learn about the mystical events that took place in Kiev! Let's visit the most mysterious one of all Bald Mountains in Kiev! So come on! Will you join our mysterious Kiev tour!
дізнатися про містичні історії, що відбувалися в Києві, побувати на справжнісінькій Лисій горі Ви зможете, приєднавшись до екскурсії«Київ містичний»!В середині жовтня, під час фінального етапу Кубка України 2016, що проходив у київському клубі«5 елемент»,В середині жовтня, під час фінального етапу Кубка України 2016, що проходив у київському клубі«5 елемент»,Company“KOREXPERT LLC” participated in the 3rd exhibition-forum of professional cosmetics and equipment Beauty Vision 2015, which took place in Kiev(Ukraine) in exhibition center"KievÉkspoPlaza»( 2-b,
Компанія ТОВ“КОРЕКСПЕРТ” взяла участі in the area of Southern customs and">ports of Odessa region took place in Kiev on 18th of October, 2011.
в зоні діяльності Південної митниці та">портів Одеської області відбувся в Києві 18 жовтня 2011 року.On September 28 and 29, one of the largest events of the Ukrainian Bar Association took place in Kiev- the VI Judicial Forum,
Та 29 вересня в Києві відбувся один з найбільш масштабних заходів Асоціації Правників України- VI Судовий форум,Company"KOREXPERT LLC" participated in the 3rd exhibition-forum of professional cosmetics and equipment Beauty Vision 2015, which took place in Kiev(Ukraine) in exhibition center"KievÉkspoPlaza»( 2-b,
Компанія ТОВ"КОРЕКСПЕРТ" взяла участі The annual conference takes place in Kiev in December.
Конференція щороку відбувається в Києві у грудні місяці.With an alarming heart watching the fact that these days takes place in Kiev.
З тривожним серцем стежу за тим, що With an alarming heart watching the fact that these days takes place in Kiev.
З тривогою UPark Festival is a musical event that take place in Kiev for the third time.
UPark Festival- музична подія, що відбудеться в Києві вже втретє.Festival Stozhary is the international actors film festival which takes place in Kiev, Ukraine.
Стожари- міжнародний акторський кінофестиваль, що проводиться в Києві, Україна.I am happy that the WBC Convention finally takes place in Kiev.
Я радий, що конгрес WBC нарешті відбувається в Києві.UPark Festival is a musical event that take place in Kiev for the third time.
UPark Festival- музичний фестиваль, що проходитиме в Києві вже втретє.The fourth day of the European championship in diving, which takes place in Kiev, was the most successful for the Ukrainian team.
Четвертий день чемпіонату Європи зі стрибків у воду, який відбувався в Києві, виявився найуспішнішим для української збірної.This outstanding event taken place in Kiev for the second time is dedicated to all those who in any way associated with the games.
Це яскрава подія, що проводиться в Києві вдруге, присвячена всім, хто хоч скільки-небудь пов'язаний з іграми.Traditionally, the final events take place in Kiev within“The Good Begins with You” National Forum.
Фінальні заходи традиційно відбуваються в Києві, у рамках Національного форуму«Добро починається з тебе».
