Приклади вживання Transplanted into Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Novel type 1 diabetes treatment shown to work on human beta cells transplanted into mice.
Нове лікування діабету 1 типу показало, що він працює на бета-клітинах людини, пересаджених у мишей.can be transplanted into the patient.
he reported that brain stem cells transplanted into aged rats seemed to become functional neurons
мозок стовбурові клітини, пересаджені в старих щурів, здавалося, став функціональним нейронівin a short time they can be transplanted into the greenhouse for permanent residence.
незабаром їх можна буде пересадити в теплицю на постійне місце проживання.In this case, the plant begins to outgrow, and when transplanted into the ground, it ceases to be resistant to diseases,
in the fall with the advent of colored rosettes transplanted into a flower bed or into a container.
восени з появою кольорових розеток пересадити на клумбу або в контейнер.What he instead plans to do is turn the iPSCs into blood-forming stem cells, which when transplanted into the body would give rise to all of the cell types found in the blood.
Замість цього він планує"запрограмувати" ІПСК на перетворення (Laughter) I sent her a cartoon from its pages as a way of explaining why we should visit a therapist before having my bone marrow harvested and transplanted into her body.
(Сміх) Я відіслала їй комікс із цих сторінок як пояснення, чому ми повинні піти до психотерапевта, перед тим, як зібрати й пересадити мій кістковий мозок в її тіло.This“model” can be transplanted into the human body as long as the real bone matures,
Ця«модель» може бути пересаджена в людське тіло, поки зростається справжня кістка,white enchanting flowers, transplanted into an elegant ceramic pot
A chemical produced in the pancreas that prevented and even reversed Type 1 diabetes in mice had the same effect on human beta cells transplanted into mice, new research has found.
Хімічний засіб, вироблений в підшлунковій залозі, який запобігав і навіть змінював діабет 1 типу у мишей, мав такий же вплив на бета-клітини людини, що пересаджували на мишей,- знайшли нові дослідження.one of their own healthy kidneys can be removed and transplanted into a very ill stranger that they have never met and may never meet.
самі вирішили лягти на операцію, щоб одну зі їхніх здорових нирок вилучили і пересадили хворому незнайомцю. якого вони ніколи не бачили і можливо, не побачать.economic settings, the much-heralded benefits of the advanced technologies transplanted into these areas, but under the control of international corporations,
так гучно розреклямовані переваги передових технолоґій, перенесених у ці території(але під пильним оком міжнародних корпорацій),Preliminary research in mice and other animals indicates that bone marrow stem cells, transplanted into a damaged heart,
Попередні дослідження на мишах та інших тваринах вказують на те, що СК кісткового мозку, які були трансплантовані в ушкоджене серце,Leave them till next autumn before transplanting into permanent positions.
До осені держак готовий, щоб його пересадити на постійне місце.Picking tomato seedlings strengthens the roots of seedlings before their final transplant into the ground.
Пікіровка розсади помідорів зміцнює коріння розсади до їх остаточної пересадки в грунт.Further, when transplanting into a container, a part of a slightly stepped stem is placed in a pot in a spiral
Далі при пересадці в тару, частина злегка подвял стеблинки укладається Cucumbers are ready for transplanting into the soil about 30 days after planting the seeds in the pots.
Огірки готові до пересадки в грунт приблизно через 30 днів після висадки насіння I prepare lettuce for transplanting into a bucket, and I perfect myself in transat….
Я готую салат для пересадки у відро, і я досконалюю себе в трансат….After transplanting into pots, large in size,
Після пересадки в горщики, великі за розмірами,
