TRYING TO INFLUENCE - переклад на Українською

• намагаючись вплинути
• спроби вплинути
• намагаються впливати
• спроби впливати
• намагатиметься вплинути
• намагається впливати
• намагався вплинути
• спробі вплинути
• спробувати вплинути

Приклади вживання Trying to influence Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the book"Drive," author Daniel Pink explains that trying to influence a child's behavior by offering rewards
У своїй книзі«Drive» автор Даніель Пінк пояснює, що спроби впливати на поведінку дитини, пропонуючи йому винагороду

including trying to influence electoral processes
в т. ч. намагаючись вплинути на виборчі процеси

Ultimately, as Wagner points out,"It's about how citizens make change today in their local communities- by trying to influence diverse groups and then creating alliances
Урешті-решт, як вказує Вагнер,« йдеться про те, як громадяни домагаються змін у місцевих громадах- вони намагаються впливати на різні групи, а потім створюють групові союзи,

In his book"Drive," author Dan Pink explains that trying to influence a child's behavior by offering rewards
У своїй книзі«Drive» автор Даніель Пінк пояснює, що спроби впливати на поведінку дитини, пропонуючи йому винагороду

told a national defence conference this week that he cannot rule out Russia trying to influence the countrys next elections,
національній конференції оборони на цьому тижні, що він«не може виключити», що Росія намагатиметься вплинути на наступні вибори в країні,

Russia trying to influence the country's next elections in 2018.
що Росія намагатиметься вплинути на наступні вибори в країні, які відбудуться в 2018 році.

including the rumor that one candidate, Olfa Terras, was arrested while trying to influence citizens.
кандидатка Ольфа Террас була заарештована під час спроби впливати на громадян.

The French government is afraid of this, still trying to influence its former African colonies by financing political forces
І цього боїться французький уряд, що досі намагається впливати на свої колишні африканські колонії, фінансуючи політичні сили

told a national defence conference this week that he“cannot rule out” Russia trying to influence the country's next elections,
на національній конференції оборони на цьому тижні, що він«не може виключити», що Росія намагатиметься вплинути на наступні вибори в країні,

as well as others whose testimony Manafort has been accused of trying to influence in recent months.
які брали участь в кампанії впливу, а також інші, на чиї свідчення Манафорт, як зазначається, намагався вплинути в останні місяці.

as well as others whose testimony Manafort has been accused of trying to influence in recent months.
які брали участь в кампанії впливу, а також інші, на чиї свідчення Манафорт, як зазначається, намагався вплинути в останні місяці.

further enforced closure of oil installations by tribesmen trying to influence the conference's outcome.
подальше примусове закриття нафтових установок членами племен, які намагалися вплинути на результат конференції.

According to the magazine Der Spiegel, trying to influence Merkel's position about lifting sanctions against Russia,
За даними видання Der Spiegel, намагаючись вплинути на позицію А. Меркель щодо скасування санкцій проти Росії,

Greece and Russia, traditional friends, have already found themselves at odds on the political level, with Athens expelling Russian diplomats in July for trying to influence public opinion against an agreement with the Former Yugoslav Republic of Macedonia under which Greece's small neighbor would be renamed Northern Macedonia.
Греція та Росія- традиційні друзі- вже встигли опинитися на рівні політичних розбіжностей:«Афіни видворили російських дипломатів у липні за спроби вплинути на громадську думку проти угоди з колишньою югославською Республікою Македонія, згідно з якою малий сусід Греції буде перейменований в Північну Македонію».

On August 20, Trump on Twitter accused Mueller's team of"enjoying ruining people's lives" and trying to influence the upcoming congressional elections in November,
Серпня президент США у Twitter звинуватив команду Мюллера в тому, вони«насолоджуються руйнуванням життя людей» і намагаються вплинути на майбутні вибори до Конгресу в листопаді,

They're trying to influence.
Вони намагаються впливати на.

They're trying to influence.
Вони намагаються впливати.

We are trying to influence behaviour.
Ми намагаємося вплинути на поведінку.

Is it trying to influence us.
Він намагається вплинути на.

He's trying to influence her.
Намагалася вплинути на неї.