TWO YEARS EARLIER - переклад на Українською

• двома роками раніше
• два роки раніше

Приклади вживання Two years earlier Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was independently discovered two years earlier by the Finnish football pool enthusiast Juhani Virtakallio,
Але незалежно він був відкритий двома роками раніше фінським прихильником ставок на футбол Джуані Віртакаліо,

In March, 2010, the Office of the Deputy Commissioner for Trademark Examination Policy at the USPTO determined that evidence submitted by the Open Design Alliance two years earlier was relevant
У березні 2010 року підрозділ Deputy Commissioner for Trademark Examination Policy при USPTO постановило, що свідчення надані двома роками раніше консорціумом Open Design Alliance були суттєвими і підкріплені розумними доводами для реєстрації DWG

merged with'Bündnis 90'(East) which had been founded two years earlier.
західні"зелені" злилися з східнонімецькою партією"Bundnіs 90", що була заснована два роки раніше.

took refuge in a fortress which two years earlier he had built within Banten Palace according to the plan drew by Hendrik Lucasz Cardeel,
сховався у фортеці, яку двома роками раніше він збудував на території палацу у Бантені за планом, розробленим Хендріком Лукашем Кардеелем,

The two singers had originally met on Crosby's Christmas television special two years earlier(on the recommendation of Crosby's children- he had not heard of Bowie) and performed the song.
Спочатку ці два співака зустрілися на різдвяній телепередачі Кросбі двома роками раніше(за рекомендацією дітей Кросбі- він сам не чув до цього про Боуі) і виконали пісню.

I immediately recall the famous performance that Hundertwasser had spent in Hamburg two years earlier- the artist, along with two friends, drew a continuous line in the room for several days,
Відразу згадується знаменитий перформанс, який Хундертвассер провів в Гамбурзі двома роками раніше- разом з двома друзями художник кілька днів малював безперервну лінію в приміщенні,

he came across Indian town sites abandoned two years earlier because the inhabitants had died in epidemics.
він зустрів чимало індіанських міст, які двома роками раніше втратили всіх своїх мешканців в результаті епідемій.

which he had retired from the WRC two years earlier.
коли він пішов у відставку з WRC двома роками раніше.

Two years earlier, Roosevelt and Stone had orchestrated a coup in Iran against the democratically elected President Mohammed Mosaddegh after Mosaddegh tried to renegotiate the terms of Iran's lopsided contracts with the oil giant, BP.
Двома роками раніше Рузвельт і Стоун організували переворот в Ірані проти демократично обраного президента Мохаммеда Моссадика, коли той спробував змінити умовах нерівноправних контрактів з британським нафтовим гігантомAnglo-Iranian Oil Company(тепер це ВР).

Two years earlier, Roosevelt and Stone had orchestrated a coup in Iran against the democratically elected President Mohammed Mosaddegh, after Mosaddegh tried
Двома роками раніше Рузвельт і Стоун організували переворот в Ірані проти демократично обраного президента Мохаммеда Моссадика,

For them, the Second World War started two years earlier, when the USSR and Germany invaded Poland simultaneously,
Для них Друга світова війна почалася на два роки раніше, коли СРСР одночасно з Німеччиною вторгся до Польщі,

Two years earlier, a French geologist, Alexandre Emile Beguyer de Chancourtois(1820-1886)
Двома роками раніше французький геолог Олександр Еміль Бегюйе де Шанкуртуа(1820 1886)

We set an important milestone for Audi in the past year: We achieved our intermediate strategic goal of 1.5 million deliveries two years earlier than planned, and in fact comfortably exceeded it.
Ми реалізували нашу стратегічну мету- 1, 5 мільйонів продажів на рік і фактично значно перевищили її на два роки раніше, ніж планували.

Today it is one of the main attractions of the city Elec The former water tower nowadays turned into a clock tower on which made check the time Chimes in the tower of the first killed in May 1975 Two years earlier on the water tower which served.
Сьогодні це одна з головних визначних пам'яток міста Єлець Колишня водонапірна башта в наші дні перетворилася на годинну вежу по якій прийнято звіряти час Куранти на вежі вбили першого травня 1975 року Двома роками раніше на водонапірній башті яка.

Quick Reference Guide” that was published two years earlier.
Короткий посібник", який був опублікований на два роки раніше.

Singer, who had performed with Paul Stanley on his club tour along with Bob Kulick two years earlier, was hired
Сінгер, який з Полом Стенлі брав участь в клубному турі, разом з Бобом Куліком двома роками раніше, був прийнятий

In Canada in 1997, as the result of an inquest into the deaths of two homeless alcoholics two years earlier, Toronto's Seaton House became the first homeless shelter in Canada to operate a"wet shelter" on a"managed alcohol" principle in which clients are served a glass of wine once an hour until staff determine that they are too inebriated to continue.
У 1997 році, в результаті дізнання у смерті двох бездомних алкоголіків двома роками раніше, Toronto's Seaton House став першим притулком для бездомних в Канаді, який працює за принципом«контрольованого алкоголю», при якому клієнти отримують келих вина один раз на годину, до того моменту, поки персонал не вирішить, що людина занадто сп'яніла, щоб продовжувати.

In 1997, as the result of an inquest into the deaths of two homeless alcoholics two years earlier, Toronto's Seaton House became the first homeless shelter in Canada to operate a""wet shelter"" on a""managed alcohol"" principle in which clients are served a glass of wine once an hour unless staff determine that they are too inebriated to continue.".
У 1997 році, в результаті дізнання у смерті двох бездомних алкоголіків двома роками раніше, Toronto's Seaton House став першим притулком для бездомних в Канаді, який працює за принципом«контрольованого алкоголю», при якому клієнти отримують келих вина один раз на годину, до того моменту, поки персонал не вирішить, що людина занадто сп'яніла, щоб продовжувати.

the Olympic spirit will consider the stain on the Five Rings that occurred when the 1936 Berlin Olympics proceeded under the exultant aegis of a tyrant who had passed into law, two years earlier, an act which singled out for special persecution a minority whose only crime was the accident of their birth,” he began.
духу Олімпійських ігор розглянуть пляму на П'яти кільцях, яка з'явилася, коли Берлінська Олімпіада 1936 року проходила під егідою тирана-тріумфатора, який зробив законним двома роками раніше акт, котрий дозволив переслідування меншини, єдиним злочином якого було їхнє народження»,- йдеться у листі, розміщеному на сайті письменника.

From Minnesota two years earlier.
Від початку«Мінська» минули два роки.