IN THE LAST TWO YEARS - переклад на Українською

• за останні два роки
• протягом останніх 2-х років
• за останні три роки

Приклади вживання In the last two years Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine has taken big steps in the last two years, under very difficult circumstances, not least the
Україна в дуже складних умовах зробила великі кроки протягом попередніх двох років і не тільки, включаючи конфлікт на Сході

In the last two years, the opportunity to render specialized care has significantly increased due to the introduction of endoscopic methods of surgical treatment, the introduction of a neurosurgical base.
В остання 2 роки значно розширилась можливість в наданні спеціалізованої допомоги завдяки впровадженню ендоскопічних методів оперативного лікування, впровадженню нейрохірургічної допомоги.

The Federation Council speaker noted with regret that in the last two years there is a tendency to decrease in mutual trade,
Спікер Совфеда з жалем відзначила, що в останні два роки спостерігається тенденція до зниження взаємного товарообігу,

The second one came in the last two years when a large group of states started exploring the potential implementation of blockchain technologies in the public and the private sector.
Друга хвиля припала на останні два роки, коли велика група штатів почала вивчати впровадження блокчейна в державному і приватному секторах.

In the last two years of the Yanukovych administration, Ukraine's GDP in dollar terms was 50%
Останні два роки режиму Януковича ВВП України в доларовому еквіваленті був у півтора разу більшим,

After victories in the Olympic discipline in the Championships of Russia in the last two years I was offered to solve its problems itself”, she added.
Після перемог в олімпійській дисципліни на чемпіонатах Росії в останні два роки мені пропонували вирішувати свої проблеми самiй",- додала вона.

But research in the last two years has added a potentially more serious hazard: brain damage.
Але дослідження останніх двох років попереджають про ще одну і більш серйозну небезпеку- ушкодженнях мозку.

In the last two years, high-tech businesses
Протягом останніх двох років високотехнологічні підприємства

But then in the last two years, it goes up again to 39 percent,
Але потім, протягом останніх двох років, вона піднімається знову до 39 відсотків,

It is only in the last two years that the government and ministries started opening up.
І лише останні два роки показують те, що уряд та міністерства починають йти нам назустріч.

He said that in the last two years significant milestones had been reached in the energy sector.
Також він зазначив, що за останні 2 роки зроблено суттєвий прорив в енергетичному секторі.

parts to Afghanistan in the last two years.
їх комплектуючих до Афганістану протягом останніх двох років.

In Syria, the PKK terrorists hide behind names PYD and YPG and in the last two years, call themselves the“Syrian democratic forces”.
У Сирії терористи PKK прикриваються назвами PYD і YPG, а в останні два роки називають себе«Сирійськими демократичними силами».

long-term infrastructure projects that he has promoted energetically in the last two years.
довготермінові інфраструктурі проекти, котрі він так енергійно просував упродовж останніх двох років.

Recently, the BlackBerry announced on its official blog Inside BlackBerry for BlackBerry Classic will not produce the best known smartphone model company in the last two years.
Останнім часом BlackBerry оголосила на своєму офіційному блозі Inside BlackBerry для BlackBerry Класичний не проводитиметься найвідоміший смартфон моделі компанії протягом останніх двох років.

more than 50 patent filings released by the agency in the last two years reflect this line of thinking.
більше 50 патентні заявки, оприлюднені агентство протягом останніх двох років, відбивають цю лінію мислення.

Virtual Reality in the last two years.
розширену реальність за останні кілька років.

He may be the third nuclear physicist to be killed in Iran in the last two years.
Це вже другий іранський фізик-ядерник, який загинув за останній рік.

Cyprus' energy minister says ExxonMobil has discovered the third-biggest gas deposit in the world in the last two years.
Біля берегів Кіпру компанія ExxonMobil виявила третє найбільше у світі родовище газу за останні 2 роки.

In the last two years, the Bush Administration spent more than $65 million helping political organizations in the Ukraine.
Адміністрація Буша, інформує агентство, витратила понад 65 мільйонів доларів упродовж останніх двох років для допомоги політичним організаціям України.