Приклади вживання In the first two years Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was not merely another political party but, even in the first two years, in opposition to all political parties as such, and itself a living movement.
Це була не звичайна політична партія, а навіть перші два роки опозиція усім політичним партіям і власне живий рух…[3]».In the first two years, students revise
У перші два роки студенти переглянутиAfter completing the course requirements in the first two years of the program, students have to take their comprehensive exams.
Після завершення вимог курсу в перші два роки програми, студенти здають свої комплексні іспити.accounting for about half of all intestinal disorders in children in the first two years of life in developing countries.
складаючи близько половини всіх кишкових розладів у дітей перших двох років життя в країнах, що розвиваються.permanent teeth in the first two years after their eruption.
постійних зубах у перші два роки з моменту їх прорізування.For incentive programs Epic Games will cover 5% of the income of content creators in the first two years after launch.
Для стимулювання програми Epic Games буде покривати 5% доходу творців контенту в перші два роки після запуску.And psychologists have revealed that we are primed for empathy by strong attachment relationships in the first two years of life.
А психологи відкрили, що емпатія в нас закладається міцною прив'язаністю впродовж перших двох років життя.is an intensive growth of the baby in the first two years of life.
є інтенсивне зростання малюка в перші два роки життя.Also, the publication notes that Trump created no more jobs than Barack Obama in the first two years of his reign.
Також видання зазначає, що Трамп створив не більше робочих місць, ніж Барак Обама в перші два роки свого правління.Must demonstrate how they will expend a minimum capital investment of $300,000 in the business in the first two years.
Повинен продемонструвати, як в бізнесі будуть витрачені мінімальні капіталовкладення у розмірі$ 300 000 за перші два роки.Часу між менструації(місячних) не завжди регулярно в перші два роки після менархе.sky than Kepler and you will find about 20,000 exoplanets in the first two years of operation.
і знайде близько 20 000 екзопланет вже в перші два роки роботи.Students are required to undergo rigorous course training in the first two years to build up a solid foundation of knowledge on economic theories,
Студенти повинні пройти ретельну підготовку курсу протягом перших двох років, щоб створити міцний фундамент знань в галузі економічної теорії,At that time, the company said it expected to create 400 jobs for the locals in the first two years of operation, quoting $500 million as its total planned investment into the economy over an initial seven-year period.
У той час Bitmain заявив, що очікується створення 400 місцевих робочих місць протягом перших двох років, оголошуючи 500 мільйонів доларів США як загальну заплановану інвестицію в економіку за початковий період семи a dozen airport courses, built upon a strong business management foundation acquired in the first two years and the only program offering all academic courses on an active airfield with first-in-the-nation unique Embedded Industry Field Labs.
побудованих на міцному фонді управління бізнесом, придбаному протягом перших двох років, і єдина програма, яка пропонує всі академічні курси на активному аеродромі, що має At the time, Bitmain said it expected to create 400 local jobs in the first two years, quoting $500 million as its total planned investment into the economy over an initial period of seven years. .
У той час Bitmain заявив, що очікується створення 400 місцевих робочих місць протягом перших двох років, оголошуючи 500 мільйонів доларів США як загальну заплановану інвестицію в економіку за початковий період семи Структура дослідження була розроблена таким чином, що протягом перших двох років ви будете слухати основні математичніУ той час Bitmain заявив, що очікується створення 400 місцевих робочих місць протягом перших двох років, оголошуючи 500 мільйонів доларів США як загальну заплановану інвестицію в економіку за початковий період семи They lose self-preservation instinct, which leads to the fact that about 60% of drug addicts try to commit suicide in the first two years after the initiation of drug abuse.
Вони втрачають інстинкт самозбереження, що призводить до тому, що близько 60% наркоманів, протягом перших двох років після прилучення до наркотиків, роблять спробу до самогубства.У найближчі 4 
