IN THE FIRST TWO WEEKS - переклад на Українською

• у перші два тижні
• в перші два тижні

Приклади вживання In the first two weeks Англійська мовою та їх переклад на Українською

short-lasting and occurred in the first two weeks of treatment.
трапляються протягом перших двох тижнів лікування.

In the first two weeks of the invasion, the Soviet Union suffered the loss of most of its T-34s
У перші два тижні вторгнення, Радянський Союз поніс втрати більшості своїх Т-34

It is very important to meet all of these attributes of a smoker in the first two weeks after a Smoking cessation,
Дуже важливо не зустрічати всі ці атрибути курця в перші два тижні після різкого відмови від куріння,

it is recommended in the first two weeks of doing this exercise no more than once a day,
і рекомендується в перші два тижні робити цю вправу не частіше одного разу на день,

obese individuals find that they experience a significant weight loss in the first two weeks of starting to eat healthily
ожирінням виявляють, що вони відчувають значну втрату ваги протягом перших двох тижнів, коли почали їсти здорово

In the first two weeks of October, Syrian ground troops attempted to advance through northern Hama
У перші два тижні жовтня сирійські наземні сили зробили спробу просунутись через північ Хами до провінції Ідліб,

In the first two weeks of the invasion, the Soviet Union suffered the loss of most of its T-34s
У перші два тижні вторгнення, Радянський Союз втратив більшість своїх танків Т-34

meaning total carbs minus fiber) in the first two weeks, which translates to three cups of loosely packed salad
означає чисті вуглеводи без клітковини) в перші два тижні, а це означає, що можна за день з'їдати до трьох чашок салату

In the first two weeks his parents could not bring themselves to visit him,
У перші два тижні його батьки не могли змусити себе до нього в гості,

I got 200 in the first two weeks.
Я отримав 200 відгуків за перші два тижні.

In the first two weeks, everything seemed normal.
Перші дві хвилини все здавалося нормальним.

Ask for a coffee date in the first two weeks of emails.
Попросіть про зустріч за кавою в перебігу перших двох тижнів листування.

In the first two weeks, try changing your schedule.
У другій половині дня спробуй змінити свої плани.

On average, it was found that babies cry for around two hours per day in the first two weeks.
В результаті з'ясувалося, що у всьому світі в перші два тижні діти плачуть близько двох годин на день.

Officials said last week that the heat wave killed at least 15 people and forced the hospitalisation of over 12,000 others in the first two weeks of July.
За даними влади, за минулий тиждень внаслідок спеки загинули щонайменше 15 людей, понад 12 тисяч були шпиталізовані за перші два тижні липня.

Officials said last week that the heatwave had killed at least 15 people and forced the hospitalisation of over 12,000 others in the first two weeks of July.
За даними влади, за минулий тиждень внаслідок спеки загинули щонайменше 15 людей, понад 12 тисяч були шпиталізовані за перші два тижні липня.

A similar statement was issued at the beginning of 2018 by the UNICEF Representative in Syria entitled,“A bloody start to a new year in Syria; over 30 children killed in the first two weeks of 2018”.
Аналогічну заяву було зроблено на початку 2018 р. представником ЮНІСЕФ у Сирії під назвою«Кривавий початок 2018 р. Більше 30 дітей було вбито за останні два тижні 2018р.».

The first two weeks in Brasil were quite easy.
Перші два роки у Бразилії були дуже важкими.

The first two ski runs open in two weeks, but the first snow has fallen this Saturday,
Перші дві лижні траси відкриються за два тижні, але перший сніг вже випав цієї суботи,

Especially in those first two weeks.
Особливо у перших два тижні.