Приклади вживання Ukraine seeks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In taking forward these defence and security sector reforms, Ukraine seeks to adapt its structures
Запроваджуючи ці реформи у галузі національної оборони і безпеки, Україна прагне адаптувати свої структуриdetermine whether the rights for which Ukraine seeks protection are at least plausible,
чи ті права, для котрих Україна шукає захисту, є правдивими для застосування,Ukraine seeking partner to manage GTS, extending deadline for applications.
Україна шукає партнера для управління ГТС- продовжила термін прийому заявок.successful completionty constitutional process in Ukraine, seeking forware proper Protection of Rights and Freedoms Rights and thunderdyanyna in crisis;
успішного завершення конституційного процесу в Україні, прагнучи до забезпечення належного захисту прав і свобод.Concerned with the tragic loss of life in Ukraine, seeking an immediate end of bloodshed
Стурбовані трагічними випадками втрати життів в Україні, прагнучи негайно припинити кровопролиття,which had no territorial claims to Ukraine, sought to use it for weakening of Austria-Hungary.
які не мали жодних територіальних претензій до України, намагалися використати її для послаблення Австро-Угорщини.against the background of the conflict with Ukraine, seeks to strengthen its influence in post-Soviet territories,
на тлі конфлікту з Україною, прагне зміцнити свій вплив на пострадянському просторі,Russia, and Ukraine, seeking to amass what scholars call“thick evidence”
Росії та Україні, прагнучи зібрати те, що вчені називають“thick evidence”-“грубі докази”whenever Ukraine sought NATO support in addressing its biggest existential threat- increasing pressure from Putin's Russia- it frequently found the Alliance reluctant to even discuss the issue.
коли Україна шукала підтримку НАТО в доланні найбільшої екзистенціальної загрози- зростаючого тиску з боку путінської Росії- Альянс часто не бажав навіть обговорювати це питання.Cossack Ukraine, seeking to become the most powerful power in eastern Europe and in the Orthodox world in general, wanted to seize Russia?
Несумісність підходів гетьманського та царського урядів до подальшого розвитку двосторонніх відносин Козацька Україна, прагнучи стати наймогутнішою потугою на сході Європи та у православному світі в цілому, бажала загарбати Росію Як закінчилася Конотопська битва?Concerned with the tragic loss of life in Ukraine, seeking an immediate end of bloodshed
Стурбовані трагічними випадками втрати життів в Україні, прагнучи негайно припинити кровопролиття,including Ukraine, seek to export their products to the EU.
в тому числі з України, прагнуть експортувати свою продукцію до ЄС.If Ukraine sought rockets that could reach Moscow
Якби Україна прагнула ракет, що можуть дістатися МосквиUkraine seeks to improve investment climate.
Ukraine seeks to equip its maritime borders.
Україна прагне облаштувати свої морські кордони.Ukraine seeks peace, but Russia wants a war.
Саме Україна прагне миру, а РФ хоче війни.Ukraine seeks to strengthen the fight against corruption.
Україну закликають посилити боротьбу з корупцією.Ukraine seeks to regain control of border next day after elections in Donbass.
He also added that Ukraine seeks to build up the defenses in the sea of Azov.
Він також додав, що Україна прагне наростити обороноздатність в Азовському морі.In contrast, Ukraine seeks to really cope with the conflict in the Donbas,
На відміну від цього, Україна прагне реально впоратись з конфліктом на Донбасі,
