Приклади вживання Ukraine welcomes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes the adoption of Resolution of the Board of the National Bank of Ukraine(NBU) 86 dated June 27, 2019 amending the
Американська торговельна палата в Україні вітає прийняття постанови Правління НБУ №86 від 27 червня 2019 року, що внесла зміни до регулювання валютних операцій,The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes the adoption of National Bank of Ukraine(NBU) Board Decision 493-рш dated July 18,
Американська торговельна палата в Україні вітає прийняття Рішення Правління Національного банку України(НБУ) №493-рш"Про розмір облікової ставки"Moldova and Ukraine welcomes the new draft Code of Criminal Procedure submitted by President Viktor Yanukovych of Ukraine to the Verkhovna Rada on January 12.
Молдові та Україні вітає проект Кримінального процесуального кодексу, надісланий Президентом The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes the adoption of Order of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine(hereinafter- the Ministry)
Американська торговельна палата в Україні вітає прийняття наказу Міністерства економічного розвитку і торгівлі України(далі- Міністерство)The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes the decision of the Government on approving the Procedure for Interaction between the Ukrainian Sea Ports Authority and the State Ecological Inspection in terms of environmental protection in ports.
Американська торговельна палата в Україні вітає рішення Уряду про затвердження Порядку взаємодії Адміністрації морських портів The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes the adoption of the National Bank of Ukraine(NBU) Board Decision 925-D dated December 12,
Американська торговельна палата в Україні вітає прийняття Рішення Правління Національного банку України(НБУ) №925-рш"Про розмір облікової ставки"Florence Gillette, Head of the ICRC Delegation in Ukraine welcomes the families of the missing people,
Флоранс Жиллєтт, глава делегації МКЧХ в Україні, вітає членів сімей зниклих безвісти,The AmCham Ukraine welcomes the Government's decision and we are grateful
Американська торговельна палата в Україні вітає рішення Урядуrequests for military-technical assistance, and many Allies are providing additional support to Ukraine on a bilateral basis, which Ukraine welcomes.
значна кількість союзників вже надають The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes steps of the National Bank of Ukraine(NBU)Ukraine, dated July 9, 2019.">
Американська торговельна палата в Україні вітає кроки Національного банку України(НБУ)The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes the adoption of Resolution of the Board of the National Bank of Ukraine(NBU) 66 dated May 7, 2019"On Amendments to the Regulations on Protection Measures and Determining the Procedure for the Implementation of Certain Transactions in Foreign Currency" that comes into force on May 8, 2019.
Американська торговельна палата в Україні вітає прийняття постанови Правління НБУ №66 від 7 травня 2019 року«Про внесення зміни до Положення про заходи захисту та визначення порядку здійснення окремих операцій в іноземній валюті», що набуває чинності з 8 травня 2019 року.Ukraine welcomes NATO's continuing and active adaptation to meet the changing circumstances of Euro-Atlantic security,
Україна вітає триваючу активну адаптацію НАТО до реалій євро-атлантичноі безпеки, шо змінюються,The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes steps of the National Bank of Ukraine(NBU)
Американська торговельна палата в Україні вітає кроки Національного банку України(НБУ)The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes steps of the National Bank of Ukraine(NBU)
Американська торговельна палата в Україні вітає кроки Національного банку України(НБУ)The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes steps of the National Bank of Ukraine(NBU)
Американська торговельна палата в Україні вітає кроки Національного банку України(НБУ)The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes that the Verkhovna Rada of Ukraine passed Draft Law 7010"On Amendments to the Customs Code of Ukraine and Some Other Laws of Ukraine on Ensuring the Functioning of the Single Window Principle and Simplification of Control Procedures for the Movement of Goods through
Американська торговельна палата в Україні вітає прийняття Верховною Радою України 5 квітня проект Закону №7010«Про внесення змін до Митного кодексу України та деяких інших законодавчих актів України щодо запровадження механізму«єдиного вікна»The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes the adoption of Draft Law 7010"On Amendments to the Customs Code of Ukraine and Some Other Laws of Ukraine on Ensuring the Functioning of the"Single Window" Principle and Simplification of Control Procedures for the Movement of Goods through the Customs Border of Ukraine"
Американська торговельна палата в Україні вітає прийняття Верховною Радою України 5 квітня проект Закону №7010«Про внесення змін до Митного кодексу України та деяких інших законодавчих актів України щодо запровадження механізму«єдиного вікна»Ukraine welcomes the approval by the Senate of the Netherlands of the draft law on the entry into force of the act of July 8, 2015 on approval of the Association Agreement between Ukraine
В Україні вітають схвалення Сенатом Нідерландів законопроекту про набуття чинності закону від 8 липня 2015 року про схвалення Угоди про асоціацію між Ukraine welcomes the statement by NATO members that"enlarging the Alliance will not require a change in NATO's current nuclear posture
Україна вітає заяву країн- членів НАТО, що"розширення Альянсу не потребуватиме змін у теперішній організації ядерних сил НАТО,Alfa-Bank Ukraine welcomes Ukraine's Independence Day!
Альфа-Банк Україна вітає з Днем Незалежності 
