UNCHARTED - переклад на Українською

• uncharted
• незвіданих
• невідомі
• невивчених
• незвідані
• незвідана
• незвіданій

Приклади вживання Uncharted Англійська мовою та їх переклад на Українською

But now, scientists are venturing into their uncharted territory.
Але зараз вчені зазіхають на їхню недосліджену територію.

Opening the door to uncharted possibilities.
Відкриваючи двері до невичерпних можливостей.

Do you feel you are in uncharted territory?
Чи відчувається, що ви потрапили на окуповану територію?

I have been in uncharted territory.
З тих пір я не був на окупованій території.

We are in uncharted waters,“said co-author Katherine Meissner of the University of New South Wales in Australia.
Ми знаходимося в незвіданих водах»,- говорить співавтор дослідження Катрін Мейсснер з Університету Нового Південного Уельсу в Австралії".

This new heartfelt interpretation of God of War on PS4 stands alongside Uncharted 4 and Horizon as the most visually impressive games on both the vanilla model and the PS4 Pro.
Ця нова щире тлумачення бога війни на PS4 стоїть поряд з Uncharted 4 і Horizon як найбільш візуально вражаючі ігри на моделі ванілі та PS4 Pro.

But their most important aspiration was to find in the uncharted depths of galaxies similar beings having intelligence as well as planets with suitable conditions for human existence.
Але найголовнішим їх прагненням було знайти в незвіданих глибинах галактик подібних собі істот, що володіють розумом, а також планети з придатними для людини умовами існування.

While the influences on Uncharted 4 are pretty obvious, so far, their impact on Uncharted and developer Naughty Dog seem like they're all for the better.
Хоча впливи на Uncharted 4 досить очевидні, до цих пір їх вплив на Uncharted та розробника Naughty Dog, здається, все для кращого.

Together with the other students you will explore charted and uncharted territories, sharing views
Разом з іншими студентами ви будете вивчати намітив і незвіданих територій, обміну думками

No pessimist ever discovered the secret of the stars, or sailed to uncharted seas, or opened new doorways to the human spirit.".
Ніякий песиміст не відкрив таємницю зірок, і він не проплив через невідомі моря, і не відкрив дверей людському духу".

With Uncharted 4, it looks like Nathan Drake is taking a page
З Uncharted 4 виглядає так, як Натан Дрейк бере сторінку

I would like to come here again to see new, uncharted places, try delicious national dishes
Хочеться знову приїхати сюди, щоб подивитися нові незвідані місця, спробувати смачні страви національної кухні

The thing we're super proud of in all the Uncharted games is the overlapping of all the gameplay mechanics,” Schatz said.
Те, що ми надзвичайно пишаємося у всіх Uncharted іграх, є перекриванням всієї механіки геймплея",- сказав Шатц.

began making his way up the eastern coast of Africa, toward the uncharted waters of the Indian Ocean.
почав свій шлях вгору по східному узбережжю Африки, до незвіданих водах Індійського океану.

Every season we are pleased to offer you new uncharted routes, favorite hits,
Кожен сезон ми раді запропонувати вам нові незвідані маршрути, улюблені хіти,

The neuroscientist said his team chose not to attempt either because'this is uncharted territory.'.
Але він і його команда все ж вирішили не пробувати, бо«це незвідана територія».

The collection will include, Uncharted: Drake's Fortune, Uncharted 2: Among Thieves and Uncharted 3: Drake's Deception.
У збірник входять Uncharted: Drake's Fortune, Uncharted 2: Among Thieves і Uncharted 3: Drake's Deception.

a place of ferocious seas, uncharted mountains and bone-chilling cold.
місце лютих морів, незвіданих гір і пронизуючих кістки холодів.

We are now in truly uncharted territory,” said David Carlson,
Зараз ми опинилися на справді незвіданій території",- сказав Девід Карлсон,

In this uncharted world of boundless data,
У цьому незвідані світі безмежних даних,