UNIMPEDED ACCESS - переклад на Українською

• безперешкодний доступ
• безперешкодного доступу

Приклади вживання Unimpeded access Англійська мовою та їх переклад на Українською

improving procedures, unimpeded access of Ukrainian goods to the EU market
поліпшення процедур, безперешкодний доступ українських товарів на ринок ЄС

to have unimpeded access to their culture and maintain extensive contacts with their compatriots and neighbors;
мати безперешкодний доступ до своєї культури і підтримувати широкі зв'язки зі своїми співвітчизниками і сусідами.

arguing that some benefits of privilege such as unimpeded access to education and housing would be better understood as rights.
деякі переваги соціальних привілеїв, такі як безперешкодний доступ до освіти та житла, будуть краще розумітися як права.

provide immediate and unimpeded access for international human rights monitoring missions to the Crimean Peninsula;
також забезпечити негайний і безперешкодний доступ на Кримський півострів міжнародних місій зі спостереження за правами людини;

provide immediate and unimpeded access for international human rights monitoring missions to the Crimean Peninsula;
також забезпечити негайний і безперешкодний доступ на Кримський півострів міжнародних місій зі спостереження за правами людини.

Regrets that the Ombudsman was not allowed to meet all of them and expresses hope that during her future visits she will have unimpeded access to Ukrainian prisoners in Crimea as well as to those who have been transferred to the Russian Federation;
Шкодує, що Омбудсмену не було дозволено зустрітися з усіма з них та висловлює надію на те, що під час її майбутніх візитів вона отримає безперешкодний доступ до українських ув'язнених в Криму, а також до тих, які були переправлені до Російської Федерації;

I also urge the Government of the Russian Federation to ensure the proper and unimpeded access of international human rights monitoring missions
Я також закликаю уряд Російської Федерації забезпечити належний і безперешкодний доступ до Криму міжнародних місій зі спостереження за правами людини

I also urge the Government of the Russian Federation to ensure the proper and unimpeded access of international human rights monitoring missions
Я також закликаю уряд Російської Федерації забезпечити належний і безперешкодний доступ міжнародних моніторингових місій з прав людини

Russia should ensure unimpeded access to Ukrainian ports.
Росія повинна забезпечити безперешкодний доступ до українських портів.

Organize unimpeded access to medical supported MMT for 149 IDUs in Ternopil.
Організувати безперешкодний доступ медичного супроводу ЗПТ для 149 СІН м. Тернополя.

unconditional and unimpeded access throughout Ukraine.
безумовний та безперешкодний доступ по всій території України.

Urges Russia to ensure unconditional and unimpeded access to international human rights observers
Закликає Росію забезпечити безумовний та безперешкодний доступ міжнародних спостерігачів за правами людини

Suleiman has virtually unimpeded access to the political leaders of these states.
Сулеймані мав практично безперешкодний доступ до політичних лідерів цих держав.

We continue to have unimpeded access to official places of detention in Government-controlled territory in line with international standards.
Ми маємо безперешкодний доступ до офіційних місць утримання на території, що контролюється українською владою, відповідно до міжнародних стандартів.

In exchange, NATO has been granted unimpeded access to the airspace and territorial waters of these countries," Shoigu said.
За це НАТО отримало безперешкодний доступ до повітряного простору і територіальних вод цих країн",- сказав Шойгу.

This document will enable unimpeded access to all the"Green Zone",
Цей документ дозволить безперешкодно відвідувати всі«Зелені зони»,

its backers to allow full and unimpeded access to international medical assistance
його прихильників забезпечити повний і безперешкодний доступ міжнародної медичної допомоги

the Syrian regime and its backers to allow full and unimpeded access to international medical assistance
його прихильників забезпечити(до місць хіматаки,- ред.) повний і безперешкодний доступ для міжнародної медичної допомоги

In addition, the owner of the platinum card is provided with unimpeded access to the MasterCard Lounge of the international airport"Borispol".
Крім того, власнику платинової карти забезпечується отримання безперешкодного доступу в MasterCard Lounge міжнародного аеропорту«Бориспіль».

They called on all parties to provide observers from the OSCE security watchdog with safe and unimpeded access to areas within the battle zones.
Вони закликали всі сторони забезпечити спостерігачам від ОБСЄ безпечний і безперешкодний доступ до районів у зонах бойових дій.