UNITS HAVE - переклад на Українською

• одиниці мають
• агрегати мають
• підрозділи мають
• помешкання мають
• у юнітів
• пристрої мають
• вузли мають

Приклади вживання Units have Англійська мовою та їх переклад на Українською

The units have a fully equipped kitchen with dining area,
В апартаментах є повністю обладнана кухня з обідньою зоною,

Low-pressure ducted indoor units have a low noise
Низьконапірні канальні внутрішні блоки володіють низькими шумовими характеристиками

A participating Member State within which different territorial units have their own rules of law in respect of divorce
Держава-член, в якій різні територіальні одиниці мають свої власні правові норми відносно договірних зобов'язань, не зобов'язана застосовувати

A Member State in which various territorial units have their own rules of law concerning contractual obligations shall not be bound to apply the provisions of this Directive to conflicts which arise between the laws of those units..
Держава-член, в якій різні територіальні одиниці мають свої власні правові норми щодо договірних зобов'язань, не зобов'язана застосовувати положення цієї Директиви щодо протиріч, які виникають між законами таких одиниць..

many people think that these units have a high degree of reliability,
думки багатьох про те, що ці агрегати мають високий ступінь надійності,

A Member State where different territorial units have their own rules of law in respect of contractual obligations shall not be required to apply this Regulation to conflicts solely between the laws of such units..
Держава-член, в якій різні територіальні одиниці мають свої власні правові норми щодо договірних зобов'язань, не зобов'язана застосовувати положення цієї Директиви щодо протиріч, які виникають між законами таких одиниць..

Thanks for this partnership, our units have an opportunity and already detecting on the territory of Ukraine explosive items of the Second World War
Завдяки цьому партнерству наші підрозділи мають можливість і вже здійснюють виявлення на території України вибухонебезпечних предметів Другої Світової війни

A Member State within which different territorial units have their own rules of law in respect of non-contractual obligations shall not be required to apply this Regulation to conflicts solely between the laws of such units..
Держава-член, в якій різні територіальні одиниці мають свої власні правові норми відносно договірних зобов'язань, не зобов'язана застосовувати положен­ня цієї Директиви до конфлікту між законами таких одиниць..

various tactics of the game have appeared, the units have a lot of different weapons,
з'явилися різні тактики гри, у юнітів купа різного озброєння,

A State within which different territorial units have their own systems of law in regard to matters covered by this Convention shall not be obliged to apply this Convention to conflicts between the legal systems in force in such units..
Держава, в якій різні територіальні одиниці мають власну систему права щодо зобов'язань з договорів, не зобов'язана застосовувати цю Конвенцію щодо колізій законів, що діють в таких територіальних одиницях..

A State within which different territorial units have their own rules of law in respect of custody of children shall not be bound to apply this Convention where a State with a unified system of law would not be bound to do so.
Держава, у якій різні територіальні одиниці мають власні правові норми відносно піклування над дітьми, не зобов'язані застосовувати цю Конвенцію в тих випадках, коли держава з єдиною системою права не зобов'язана робити це.

Units have an international focus
Одиниці мають міжнародну спрямованість

when the constituent federal units have their own institutions,
коли складові федеральні одиниці мають власні інституції,

Today we have a full staffing of tank units have a provision for case reserve
Сьогодні ми маємо повністю укомплектованість танкових підрозділів, маємо резерв для корпусу резерву

Both units have a generous supply of ports- 2 USB 3.1 Gen 1, 2 USB 3.1 Gen 2/ Thunderbolt 3, HDMI, a headphone jack, and an SD card reader.
Обидва пристрої мають щедру підтримку портів- 2 USB 3. 1 Gen 1, 2 USB 3. 1 Gen 2/ Thunderbolt 3, HDMI, роз'єм для навушників і SD-кардридер.

Units have varied from simple text to tables,
Блоки є різні: від простого текстового до таблиць,

Poland and Romania, the units have since participated in major military exercises
Польщі і Румунії ці підрозділи вже взяли участь в основних військових навчаннях

Each unit has its own title.
Кожен підрозділ має свій заголовок.

Each unit has an indicator of fatigue and morale.
Кожен загін має показник втоми і моралі.

Each unit has at least one manager.
Кожен відділ має, щонайменше, одного керівника.