UNREAL ENGINE - переклад на Українською

When devs couldn't render realistic hair in Unreal Engine 2, we saw a lot of bald characters

Коли розробники не можуть відтворити реалістичне волосся у Unreal Engine 2, ми бачимо багато лисих персонажів

Unreal Engine course in Moscow give children an excellent opportunity to translate creative ideas into real game projects!

Курси Unreal Engine в Москві дарують дітям чудову можливість втілити творчі задуми у реальні ігрові проекти!

Epic has been talking about ray tracing in Unreal Engine 4 for years- the company demoed a real-time ray tracing workload in Star Wars last spring.

Epic вже багато років говорив про трасування променів в Unreal Engine 4- компанія демонструвала робоче навантаження в режимі реального часу в Star Wars.

Creating a game on the Unreal Engine in our courses turns into an exciting

Створення гри на рушії Unreal Engine на наших уроках перетворюється на захоплюючий

This instructor-led, live training covers the fundamentals of game development with Unreal Engine 4 while giving participants the chance to create their own sample game.

Цей тренінг під керівництвом інструкторів висвітлює основи розвитку гри з Unreal Engine 4, надаючи учасникам можливість створити власну зразкову гру.

The powerful Unreal Engine 4 creates a jaw-dropping visual experience with rich detail,

Потужний нереальний двигун 4 створює візуальний досвід з різноманітними деталями, реалістичними ефектами гри

Seven is built on Unreal Engine 4, and is set to be released in the second half of 2016.

Забавку розробляють на Unreal Engine 4, та збираються випустити у 2016 році.

The Unreal Engine Developer Course- Learn C++

Курс розробника Unreal Engine- вивчення C++

effects thanks to the Unreal Engine 4.

завдяки Unreal Engine 4.

Venture into a breathtaking new fantasy world with stunning visuals powered by the Unreal Engine 4.

Рушайте в захоплюючий новий фентезійний світ з приголомшливими візуальними живленням від Unreal Engine 4.

textures for the Unreal Engine, Unity.

текстури для движка Unreal, Unity.

and developers on Unreal Engine 4 need to tick the appropriate box in the“Project Engine”.

а розробникам на Unreal Engine 4 потрібно відмітити обраний движок в анкеті розробників.

This instructor-led, live training covers the fundamentals of game development with Unreal Engine 4 while giving participants the chance to create their own sample game.

Це під керівництвом інструктора, жива підготовка охоплює основи розвитку гри з нереальним двигуном 4, даючи учасникам можливість створити свою власну гру зразка.

Maya…) and Unreal engine, combining 2-D

Maya…) і Unreal Engine, поєднуючи методи 2-D

Tencent based on the game engine Unreal Engine.

Tencent на базі ігрового движка Unreal Engine.

In addition to selling its own movement packs for two popular gaming creation platforms- Unity and Unreal Engine, Digital Cinema Ukraine is currently working on its own gaming projects which will be announced shortly.

Digital Cinema Ukraine продає власні пакети рухів персонажів для двох популярних ігрових платформ Unity та Unreal Engine, а також розробляє нові ігрові проекти, які будуть анонсовані незабаром.

ray tracing support has been formally integrated into the upcoming version of Unreal Engine 4, 4.22(support is offered in Early Access, which Epic notes is intended to be used with caution).

підтримка трасування променів була формально інтегрована в майбутню версію Unreal Engine 4, 4. 22(підтримка пропонується в Early Access, який Epic замітки призначені для використання з обережністю).

Built with Unreal Engine 4, this version of PUBG MOBILE is compatible with even more devices and optimized for devices

Ця версія PUBG MOBILE, побудована з Unreal Engine 4, має менші розміри та сумісна з більшою кількістю пристроїв із меншою кількістю оперативної пам'яті,

This is a limited party, but it should be noted that if you are a developer of the project on Unreal Engine 4, you have very high chances to get to this party.

Кiлькiсть мiсць на вечiрцi- обмежена, але варто зауважити, що якщо ви розробник проекту на Unreal Engine 4, то шанси потрапити на цю вечірку у вас дуже високі.

Anecdotally, a friend of mine is a web designer who worked on a McLaren project built with Unreal Engine 4(presumably the car configurator shown off at GDC a couple of years ago).

Маю цікаву історію про свого друга, веб-дизайнера, який працював над проектом McLaren, побудованого за допомогою Unreal Engine 4(імовірно, це був конфігуратор автомобіля, продемонстрований на GDC кілька років тому).