Приклади вживання Unusual circumstances Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, these are ordinary heroines who are confronted with unusual circumstances, but continue their struggle to be integral personalities.
Наприклад, це ординарні героїні, які стикаються з незвичайними обставинами, але у своїй боротьбі продовжують бути цільними особистостями.the Nachtserer caused unusual circumstances associated with death.
нахтцерера породжували незвичайні обставини, супутні смерті.it was concluded in unusual circumstances.
хоча і здійсненою при незвичайних умовах.Scotland Yard has announced that its counterterrorism unit would take charge of the investigation due to the case's"unusual circumstances.".
Антитерористична поліція Великобританії оголосила, що перебирає на себе відповідальність за розслідування через«незвичайні обставини» справи.insufficient processing time, or unusual circumstances.
недостатнім часом на обробку, або незвичайними обставинами.Throughout the country there are also LGBT camps that help families“struggling with their unusual circumstances”.
По всій країні є і ЛГБТ табори, які допомагають сім'ям«боротися з їх незвичайними обставинами».Unified State Examination is held in unusual circumstances, which will not in any way doubt the correctness of the results.
Проводиться ЄДІ в особливих умовах, які не дадуть ні в якому випадку засумніватися в правильності результатів.also work safety in unusual circumstances.
й безпеки праці у нестандартних умовах.In unusual circumstances, a debtor may have a legal right to apply an amount due from a third party against the amount due to a creditor provided that there is an agreement between the three parties that clearly establishes the debtor's right of set-off.
За незвичайних обставин дебітор може мати юридичне право зараховувати суму до отримання від третьої сторони в суму до сплати кредиторові за умови, що існує угода між трьома сторонами, у якій чітко встановлено право дебітора на згортання.This may happen because the glitch only occurs under unusual circumstances in the game, was deemed too minor to correct, or because the game development was hurried to meet a publication deadline.
Це може статися тому, що збій виникає лише за незвичних обставин у грі, вважається незначним, або тому, що розробка гри була занадто пришвидшеною для того, щоб задовільнити термін публікації.under these very sad, unusual circumstances I urge fellow citizens to remain steadfast
в таких сумних і незвичайних обставин я закликаю співгромадян залишатись непохитнимиIt may be darker under unusual circumstances like a solar eclipse
Він може бути темнішим за таких незвичних обставин, як сонячне затемненняit is easier to adapt to new people and unusual circumstances.
їм легше адаптуватися до нових людей і незвичайній обстановці.your body will be in a favorable, although quite unusual circumstances.
ваше тіло опиниться в сприятливій, хоча і досить незвичайній обстановці.Thus, except for unusual circumstances where coercive
Таким чином, за винятком незвичайних обставин, коли силовіHowever, GameSpot was slightly critical of it, claiming that"while some of the campaign missions do feature some unusual circumstances or objectives that change,
usually in extreme situations, unusual circumstances where human nature appeared,
developments, or special and unusual circumstances, the designated airlines of one Contracting Party are unable to operate a service on their normal routes,
політичного процесу або особливих і надзвичайних обставин призначене авіапідприємство однієї Договірної Сторони не може здійснювати перевезення за звичайним маршрутом,We were married in unusual circumstances.
Одружився він за досить дивних обставин.He was married in unusual circumstances!
Одружився він за досить дивних обставин.
