Приклади вживання Using condoms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can protect yourself by using condoms.
Подбати про себе можна, користуючись презервативами.In the case of Allen and her partner, despite using condoms during the surrogate pregnancy,
У випадку Аллен і її партнера, незважаючи на використання презервативів під час сурогатної вагітності,It is for this reason that doctors recommend using condoms during menstruation, not only to protect against pregnancy,
Саме з цієї причини лікарі рекомендують використовувати презервативи під час місячних не тільки для захисту від вагітності,below the small print completed,"talk to your partner about using condoms.".
нижче дрібним шрифтом доповнено:"поговоріть зі своїм партнером про використання презервативів".For those not using condoms, depression scores increased with the time since they last had sex.
Для жінок, які не користувалися презервативами, показники депресії зростали, оскільки кількість часу після їх останнього сексуального контакту збільшувався.HIV tests before sex will allow partners to trust each other, and using condoms during sex will reinforce the trust.
Тести на ВІЛ перед сексом дозволять партнерам відчути довіру один до одного, а використання презервативів під час сексу її закріпить.You can help protect yourself against a future ectopic pregnancy by not smoking and by always using condoms when you're having sex but not trying to get pregnant.
Щоб захистити себе від майбутніх позаматкова вагітність, не курити і завжди користувалися презервативами, коли ви займаєтеся сексом, але не намагається завагітніти.Inconsistent use was reported by half of those using condoms and three-quarters of those using the birth-control pill;
Непослідовність використовувати повідомили 49% тих, хто користується презервативами і з 76% тих, хто використовує комбіновані оральні протизаплідні таблетки;Among people using condoms, the receptive partner's risk declines to 1 in 550,
Серед чоловіків, що користуються презервативами, приймаючий партнер ризикує у п'ять разів менше:Among people using condoms, the receptive partner's risk declines to 1 in 550,
Серед людей, що використовують презервативи, пасивного партнера ризик знижується до 1 в 550,Results Choosing a partner who tested negative instead of an untested partner reduced the relative risk of HIV infection 47-fold; using condoms, 20-fold;
Результати: вибираючи партнера, які дали негативний результат замість неперевіреними партнером знижував відносний ризик зараження ВІЛ-інфекцією в 47 разів; користуватися презервативами, 20-кратний;increased discomfort while using condoms.
підвищений дискомфорт при використанні презервативів.It's taken the fear out of sex and it's true that some guys have stopped using condoms but condoms are definitely still in the mix.".
Це береться страх сексу і це правда, що деякі хлопці перестали користуватися презервативами, але презервативи все одно в міксі.".Practicing safe sex-- using condoms, having only one sex partner-- can prevent STDs that cause proctitis.
Практика безпечного сексу(статевий акт тільки з одним партнером за раз, використання презервативів) може допомогти запобігти епідидиміту.It is for this reason that doctors recommend using condoms during menstruation, not only to protect against pregnancy,
Саме тому лікарі наполягають на використанні презервативів під час менструації не тільки для захисту від небажаної вагітності,respectfully communicate with their partners about using condoms or counsel them about finding condom brands
шанобливо спілкуватися зі своїми партнерами про використання презервативів або консультувати їх про пошук Behaviors that place an individual at risk for one STD(not using condoms, multiple partners,
Однією з причин є поведінка, яке ставлять когось на ризик за одну інфекцію(не використовуючи презервативи, кілька партнерів, анонімних партнерів),That's because the behaviors that put someone at risk for an STD(not using condoms, multiple/anonymous partners)
Однією з причин є поведінка, яке ставлять когось на ризик за одну інфекцію(не використовуючи презервативи, кілька партнерів, анонімних партнерів),One reason is the behaviors that put someone at risk for one infection(not using condoms, multiple partners,
Однією з причин є поведінка, яке ставлять когось на ризик за одну інфекцію(не використовуючи презервативи, кілька партнерів, анонімних партнерів),20 percent of couples using condoms.
20% пар, які використовують презервативи.
