VEGANISM - переклад на Українською

• веганство
• веганізм
• вегетаріанство
• веганства

Приклади вживання Veganism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vejp, Veganism- incomprehensible conversation with a parent….
Вейп, Веганство- незрозуміла розмова з батьк….

It can also serve as a"transitional option" from traditional food with meat consumption to vegetarianism or veganism.
Також може служити«перехідним варіантом» від традиційного харчування з вживанням м'яса до вегетаріанства або веганство.

traditional ideologies- for example, important issues for them are environmental protection and veganism.
не у вимірі традиційних ідеологій- наприклад, для них важливі захист довкілля і веганство.

Before the project young people will be always asked if they have any food habits(vegetarianism, veganism, allergies, lactose intolerance, diets, etc).
Перед проектом завжди питають, чи мають молоді люди якісь особливості в харчуванні(вегетаріанство, веганство, алергії, непереносимість лактози, дієти тощо).

During her talk, Portman spoke about the link between feminism and veganism, and how female animals are exploited for people to consume eggs and dairy.
Під час свого виступу Наталі Портман розповіла про зв'язок між фемінізмом і веганством і про те, як експлуатуються самки тварин, щоб люди могли вживати яйця і молочні продукти.

An estimated 35% of Adventists practice vegetarianism or veganism, according to a 2002 worldwide survey of local church leaders.
Приблизно 35% адвентистів є вегетаріанцями чи веганами, згідно опитування, проведеного у всьому світі у 2002 році локальними лідерами церков.

Veganism does not allow absolutely no animal products- not only meat, but also milk, eggs and even honey.
Вегетеріанство не допускає абсолютно ніяких тваринних продуктів- не тільки м'яса, але і молока, яєць і навіть меду.

Switching to veganism is one of the easiest,
Перехід на веганство- один з найпростіших,

to freedom of thought, which has hitherto included beliefs such as veganism and pacifism.
стаття 9 ґарантує право на свободу думки, яка досі включає такі переконання, як веґетаріанство та пацифізм.

However, veganism is a stricter form of vegetarianism that prohibits the consumption
Проте веганство є більш суворою формою вегетаріанства,

Veganism is the omission of the use of products of animal origin
Веганізм- це відмова від вживання продуктів тваринного походження

Animal Aid continues its campaign for the cages to be outlawed.[15][16] Veganism Animal Aid promotes a cruelty-free diet, provides free cookery demonstrations in schools,
Animal Aid продовжує також свою кампанію за заборону кліток.[10][11] Вегетаріанство. Animal Aid пропагує дієту без жорстокості, забезпечує безкоштовні демонстрації кулінарії в школах та розсилає безкоштовні інформаційні пакети

in some cases(as in veganism), it is advisable to resort to the frequent consumption of dishes deriving from the association of several foods,
в деяких випадках(як у веганізмі) доцільно вдаватися до частого споживання страв, що походять від асоціації декількох харчових продуктів,

Consumer services provider, Ceuta Group, researched consumer trends from across Europe to reveal how much awareness and interest in veganism is increasing in all of the major European countries over the past five years.
Постачальник споживчих послуг, Ceuta Group, вивчала тренди клієнтів з усієї Європи на предмет того, наскільки їхні обізнаність та зацікавленість у веганстві у найбільших країнах Європи зросла за останні 5 років.

The term was popularized in 1995 with Brian A. Dominick's pamphlet Animal Liberation and Social Revolution, described as"a vegan perspective on anarchism or an anarchist perspective on veganism".
Термін був популяризований в 1995-му році за допомогою брошури Брайєна А. Домініка Animal Liberation and Social Revolution: A vegan perspective on anarchism or an anarchist perspective on veganism.

appropriate vitamin levels, veganism ensures that the word“diet” is not something to be dreaded,
відповідного рівня вітамінів, вегетаріанство гарантує, що слово"дієта"- це не щось страшне, а варіант харчування,

The Movement for Compassionate Living promotes veganism and sustainable living.
Рух за милосердне життя сприяє веганству та сталому життю.

Veganism is an alternative lifestyle.
Веганство- це альтернативний спосіб життя.

Veganism and vegetarianism: peculiarities and differences.
Веганство та вегетаріанство: особливості та відмінності.

Veganism was little understood then.
Про недоліки тиражування тоді мало знали.