Приклади вживання Viktor yanukovych's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viktor Yanukovych's thuggish autocracy is heading in a dangerous direction.
Protesters are demanding Ukraine President Viktor Yanukovych's resignation and new elections.
Українська опозиція хоче домогтися відставки президента Віктора Януковича та нових виборів.This occurred under Viktor Yanukovych's presidency and the pro-Russian parliament of the time.
Це сталося під головуванням Віктора Януковича і тогочасного проросійського парламенту.The Russian authorities have met Viktor Yanukovych's request on ensuring his personal security.
Російська влада задовольнила прохання Віктора Януковича про гарантування його особистої безпеки.Viktor Yanukovych's supporters in the east were still able to use Soviet methods.
Прихильники Віктора Януковича на сході республіки все ще могли користуватися радянсько-корпоративними методами мобілізації.Viktor Yanukovych's money distribution has started. Its majority went to the defense sector.
Почався розподіл грошей Віктора Януковича- більшість пішла на оборону.The more stupid thing was only to imprison Yulia Tymoshenko during Viktor Yanukovych's times.
Дурніше була тільки посадка Юлії Тимошенко за часів Віктора Януковича.Viktor Yanukovych's official biographers now attribute his career successes to his industriousness and positive human qualities.
Зараз офіційні біографи Віктора Януковича пояснюють кар'єрні успіхи майбутнього президента його працелюбністю й позитивними людськими якостями.Shortly before midnight, Klitschko headed to President Viktor Yanukovych's office to try to resolve the crisis.
Незадовго до півночі Кличко поїхав до президента Віктора Януковича в спробі вирішити кризу.Some say that President Viktor Yushchenko's decision this week to dismiss Prime Minister Viktor Yanukovych's government was unwarranted.
Дехто стверджує, що рішення президента Some say that President Viktor Yushchenko's decision this week to dismiss Prime Minister Viktor Yanukovych's government was unwarranted.
Деякі говорять, що рішення президента The apogee of elite criminality and state dysfunctionality occurred in the three years of Viktor Yanukovych's misrule, 2010-2014.
Апогей злочинності еліти і нефункціональності держави припав на три роки бездарного правління Віктора Януковича в 2010-2014 роках.The Orange Revolution and Viktor Yanukovych's loss in the 2004 presidential race mobilized the Party of the Regions electorate.
Помаранчева революція та програш Віктора Януковича на президентських перегонах мобілізували електорат Партії регіонів.Shortly before midnight local time, Mr Klitschko headed to President Viktor Yanukovych's office to try to resolve the crisis.
Незадовго до півночі Кличко поїхав до президента Віктора Януковича в спробі вирішити кризу.Given the profoundly unexceptional nature of Viktor Yanukovych's presidency, he has no right to stand face to face with history.
З огляду на яскраво виражену своєрідність президентства Віктора Януковича, він не має права стояти перед обличчям історії.Former President Viktor Yanukovych's opulent residence only had one major contractor:
Кітчева резиденція колишнього президента Межигір'я фактично мала одного генпідрядника.former US ambassador to Ukraine, sanctions should also target President Viktor Yanukovych's inner-circle, which includes government officials and business people.
санкції також мають орієнтуватися на внутрішнє коло президента Віктора Януковича, до якого входять урядовці і бізнесмени.Does such procedure in absentia violate Viktor Yanukovych's right to a fair trial pursuant to Article 6 of the Convention and case law of the ECtHR?
Чи порушує така заочна процедура права Віктора Януковича на справедливий суд в розумінні статті 6 Конвенції та практики ЄСПЛ?In 2010, watchdog Reporters Without Borders(RSF) said"multiple press freedom violations" had been recorded since Viktor Yanukovych's election as head of state.
В 2010 році організація"Репортери без кордонів" говорила про"численні порушення свободи преси" після приходу Януковича до влади.Yulia Tymoshenko, the leader of the united democratic opposition claims that Viktor Yanukovych's team is pressuring the Constitutional Court judges into ruling that the parliamentary coalition and government were formed constitutionally.
Лідер об'єднаної демократичної опозиції Юлія Тимошенко заявляє, що команда Віктора Януковича чинить тиск на суддів Конституційного Суду з тим, щоб вони визнали конституційним створення парламентської коаліції і уряду.
