Приклади вживання Віктора януковича Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одним із останніх прикладів, може слугувати відмова Державного управління справами надати обґрунтування оренди вертольоту для Віктора Януковича без проведення тендеру.
One of the last examples is the refusal of the State Department of Affairs to provide justification why the helicopter for Victor Yanukovych was leased without a tender.від часу, коли на Президента обрали Віктора Януковича.
harassing journalists in the months since the election of President Viktor Yanukovych.Відсутність арешту на деяке майно представників режиму Віктора Януковича- це ще один приклад недотримання санкцій з боку України.
Failure to attach property of representatives of the Viktor Yanukovich regime serves as another example of non-compliance with sanctions imposed by Ukraine.З аналізу викладеного у попередній частині цього звіту відповідь є цілком очевидною- Віктора Януковича потрібно замінити іншою кандидатурою»,- вказав Манафорт.
From the analysis set out in the previous section of this Report, the answer to the problem is clear-- Victor Yanukovych must be replaced,” he said.Я був прикро вражений та стурбований, прочитавши, що особа Вашого рівня вирішила зняти фільм про поваленого українського диктатора Віктора Януковича.
I was appalled and distressed when I read that a person of your stature had decided he would make a film about Ukraine's ousted dictator Victor Ianukovich.Молодший син американського віце-президента Джо Байдена(Joe Biden) став членом правління газової компанії, що належить союзнику побіжного екс-президента України Віктора Януковича.
One of U.S. Vice President Joe Biden's sons has become a member of the board of a Ukrainian gas company linked to ousted Ukrainian President Viktor Yanukovych.Верховний представник привітала український народ з проведенням виборів, які, за її словами, є"важливим прикладом для регіону" і Віктора Януковича з його перемогою.
The High Representative congratulated the Ukrainian people for holding elections which it said was"an important example for the region" and Viktor Yanukovich for his victory.І лише повна підтримка з боку“своєї” влади є запорукою відсутності“жодних преференцій” для цієї юрисдикції, як це було за часів Віктора Януковича.
And only full support from"their" power is pledge of absence" any preferences” for this jurisdiction as it was at the time of Victor Yanukovych.засновник ВЕФ висловив упевненість, що під керівництвом Віктора Януковича Україна досягне прогресу у своїх євроінтеграційних прагненнях.
Klaus Schwab expressed confidence that under the leadership of Viktor Yanukovych Ukraine would reach progress in its European aspirations.викрадені з української казни за роки правління колишнього президента України Віктора Януковича».
recover the money stolen from Ukraine's coffers during the years that former President Viktor Yanukovich ruled the country.у тому числі Віктора Януковича.
including Victor Yanukovych.Жовтня у нас виступить Байдик, а 23 жовтня ми зможемо почути Віктора Януковича.
On October 22 we will perform Baidyk, and October 23 we will be able to hear Viktor Yanukovych.єдиними рейдерами в країні була«родина» біглого президента України Віктора Януковича і його наближені.
the only raiders in the country were the“family” of the former Ukrainian president Viktor Yanukovich and his closest collaborators.якою упродовж 2008-2014 років користувалось оточення українського президента-втікача Віктора Януковича.
which during 2008-2014 years enjoyed the environment of the Ukrainian President-the fugitive Victor Yanukovych.Експерт переконаний, що таким чином можливо довести, що Росія намагалася реалізовувати свої сценарії через посередника- Віктора Януковича.
The expert believes that it is possible to prove that Russia has tried to implement its scenarios through an intermediary- Viktor Yanukovych.коли революція знесла проросійського президента Віктора Януковича.
when a revolution ousted pro-Russian president Viktor Yanukovich.якій протягом 2008-2014 років користувалося оточення українського президента-втікача Віктора Януковича.
which during 2008-2014 years enjoyed the environment of the Ukrainian President-the fugitive Victor Yanukovych.сподіваючись витіснити Віктора Януковича.
hoping to oust the incumbent, Viktor Yanukovych.Найгучніший випадок сумнівної докторської дисертації- це дисертація колишнього диктатора України Віктора Януковича.
The loudest case of a dubious doctorate was that of Ukraine's former dictator, Victor Yanukovych.оточення Кучми вже не мало маневру для«розкрутки» власного кандидата замість Віктора Януковича.
Kuchma's circle had no room to maneuver for the promotion of a candidate of their own instead of Viktor Yanukovych.
