VOICEMAIL - переклад на Українською

• голосову пошту
• голосова пошта
• голосової пошти
• до голосової пошти

Приклади вживання Voicemail Англійська мовою та їх переклад на Українською

Different modes of communication that might help an insurance coverage broker to talk with the clients include email, voicemail, and fax(facsimile).
Різні способи спілкування, які можуть допомогти страховий брокер спілкуватися з клієнтами є електронна пошта, голосова пошта та факс(факсиміле).

The Exchange screen is where you go if you need to modify the settings that tell Skype for Business how to connect to the servers that support meetings and voicemail.
Екран Exchange дає змогу за потреби змінити параметри, які вказують програмі Skype для бізнесу, як підключатися до серверів, що підтримують наради та голосову пошту.

visual voicemail, a searchable company directory
візуальна голосова пошта, можливість пошуку каталогу компаній

calls from a website and receive voicemail.
дзвонити з веб-сайту і отримувати голосову пошту.

Visual voicemail, Phone calls.
Візуальна голосова пошта, Телефонні виклики.

personal voicemail and a complimentary daily paper.
персональною голосовою поштою та безкоштовним щоденним документом.

It was revealed that News of the World hacked the voicemail of thousands of UK citizens- not only celebrities but even victims of crimes and terrorist attacks.
Тоді з'ясувалося, що видання News of the World прослуховувало голосову пошту телефонів тисяч британців- не тільки знаменитостей, але і жертв злочинів і терактів.

He's left a dozen voicemail messages as of this morning,
Он оставил с десяток голосовых сообщений этим утром,

Celeb Voicemail: Sound/b/oard- Hold your Android up to your answering machine
Celeb Voicemail: Sound /b/oard- Тримайте Android до автовідповідач і запишіть ці забавні

Another way to remind somebody you are on vacation is to create an automatic reply to messaging and voicemail.
Ще один спосіб нагадати, що ви у відпустці,- створити автоматичну відповідь на пошті та робочому телефоні.

How many meetings have you sat through where your important client had to listen to a voicemail and wait for a call back?
Скільки зустрічей ви сиділи там, де Ваш важливий клієнт, щоб прослухати голосове повідомлення, і чекати дзвінка назад?

service will not leave a message if they encounter voicemail.
закликаючи розслідувати про товар або послугу, не залишити повідомлення, якщо вони стикаються з голосовий.

visual voicemail, the ability to search the directory of companies
візуальна голосова пошта, можливість пошуку каталогу компаній

The iPhone combined Apple's first widescreen iPod with the world's first mobile device boasting visual voicemail, and an internet communicator capable of running a fully functional version of Apple's web browser Safari on the iPhone OS.
IPhone комбінованих перший широкоекранний IPod від Apple з першим мобільним пристроєм у світі похвалитися візуальної голосової пошти і інтернет-комунікатора може працювати повністю функціональну версію веб-браузера Safari від Apple на iPhone OS.

voice memos and voicemail files.
голосові замітки і голосова пошта файлів.

Besides the most common cell phone functions like SMS and visual voicemail potential, and also a 2.0 mage pixel camera, the Apple iPhone
Крім звичайного мобільного телефону функції, такі як SMS і візуальні можливості голосової пошти, а також 2, 0 мегапіксельною камерою маг, iPhone Apple, пропонує своїм користувачам інтернету на основі функцій,

SMS, voicemail or any other electronic methods we would provide you with a simple way to refuse further direct marketing by the relevant method.
електронною поштою, по SMS, голосової пошти чи будь-якими іншими електронними методами, ми надамо вам простий спосіб відмовитися від подальшого прямого маркетингу відповідним методом.

or they are going straight to voicemail without ringing the phone, the phone calls are not received by the mobile phone's SIM card.
телефон Android не може приймати дзвінки, або вони прямують до голосової пошти, не дзвонячи, телефонні дзвінки не отримуються SIM-карткою мобільного телефону….

accidentally connecting to his bartender Dan's voicemail and recording DeGroat murdering Petty.
з кишені на автокрісло, випадково підключившись до голосової пошти свого бармена Дана і записавши, що DeGroat вбивство Петті.

Version 1.2 first included the answering machine(Voicemail), and starting with version 1.3, any user could
У версії 1. 2 вперше з'явився автовідповідач(Voicemail), а починаючи з версії 1. 3 будь-якої його власник міг залишити повідомлення іншим користувачам,