WANT TO SAY THAT - переклад на Українською

• хочу сказати що
• хочемо сказати що
• хочете сказати що
• хочу заявити що

Приклади вживання Want to say that Англійська мовою та їх переклад на Українською

I started to work with them as High Commissioner for Refugees, and I want to say that I deeply feel the suffering of the people
Я почав працювати з ними як Верховний комісар у справах біженців і я хочу сказати, що я глибоко відчуваю страждання людей

movie on a DVD, but I still want to say that tomorrow another film burn all on the same dvd.
я хочу зробити фільм на DVD, але я все ж хочу сказати, що завтра ще один фільм спалити все на тому ж dvd.

responsible citizens who were disappointed by the decision of the president of the United States, I want to say that they will find in France a second home.”.
відповідальних громадян, які були розчаровані рішенням президента Сполучених Штатів, я хочу сказати, що вони знайдуть у Франції другу батьківщину".

the decision by the president of the United States, I just want to say that they will find in France a second homeland.”.
які були розчаровані рішенням президента Сполучених Штатів, я хочу сказати, що вони знайдуть у Франції другу батьківщину".

responsible citizens who were disappointed by the decision of the President of the United States, I want to say that they will find in France a second homeland.”.
відповідальних громадян, які були розчаровані рішенням президента Сполучених Штатів, я хочу сказати, що вони знайдуть у Франції другу батьківщину".

engineers responsible citizens who were disappointed by the decision by the President of the United States, I want to say that they will find in France a second homeland.
відповідальних громадян, які були розчаровані рішенням президента Сполучених Штатів, я хочу сказати, що вони знайдуть у Франції другу батьківщину".

After the meeting Fabius stated that France and India were"in the same boat" with regards to terrorism saying,"I want to say that France is grateful for tremendous support it has received from the international community including Indian friends.
Після зустрічі Фабіус заявив, що Франція та Індія«знаходяться в одному човні» в плані проблем з тероризмом, прокоментувавши:«Я хочу сказати, що Франція вдячна за величезну підтримку, яку вона отримала від міжнародної спільноти, включаючи індійських друзів.

I also want to say that, when this administration led by the president is removed through democratic elections in seven months,
Я також хочу повідомити, що коли ця влада буде усунута шляхом демократичних виборів через сім місяців, я гарантую вам,

Just want to say that the full recovery of the patient can not guarantee no doctor,
Відразу хочеться сказати про те, що повного одужання пацієнта не може гарантувати жоден лікар,

Now I want to say that if you wish to test such a theory as that of neutral monism,
Отже, я хочу сказати, що якщо ви бажаєте перевірити таку теорію, як теорія нейтрального монізму,

I hope when you learn things, like about how the natural world works-- I just want to say that whenever you read something in the newspaper or you get to hear some talk about something ridiculous in the natural world it was done by a child.
Я думаю, коли ви щось вивчаєте, наприклад, як працює світ природи- я хочу сказати, що коли б ви не прочитали щось у газеті, чи почули про щось незвичне у світі природи- це було виявлено дитиною.

Our audience of millions on the territory of Ukraine we want to say that in our job nothing will change,
Нашої багатомільйонної аудиторії на території України ми хочемо сказати, що в нашій роботі нічого не зміниться,

responsible citizens who were disappointed by the decision of the president of the United States, I want to say that they will find in France a second home.”.
відповідальним громадянам, які були розчаровані рішенням президента Сполучених Штатів, я хочу сказати, що Франція може стати для них другим домом.

You want to say that we still have some homeless poisoned there that there were other victims of the same neuroparalytic gas allegedly used in the attack on the violinist.">
Ви хочете сказати, що ми ще якогось бездомного там отруїли

At the same time, I want to say that we really want to do better
У той же час я хочу сказати, що ми дійсно хочемо працювати краще

And I want to say that the federal chancellor is very well informed about the situation and all the aspects of what happened said, adding that"it cannot be left without a proper reaction from the world to all those outrages.".">
Ми детально обговорили ситуацію в Азові, й хочу сказати, що федеральний канцлер дуже добре володіє ситуацією

I want to say that their idea of jihad is wrong-- completely wrong-- as was mine.
я хочу сказати, що їхня ідея джихаду неправильна,-- цілковито неправильна-- як колись була і моя.

I just wanted to say that I am alive.
Я хочу сказати, що я живий.

Listen, I just wanted to say that I'm sorry.
Слухай, я хочу сказати, що мені дуже шкода.

Just wanted to say that your review was of great help.
Хочемо зазначити, що Ваша допомога була дуже корисною.