WANTS TO UNDERSTAND - переклад на Українською

• хоче зрозуміти
• хоче розуміти
• хоче знати
• хоче розібратися
• прагне зрозуміти
• бажає зрозуміти

Приклади вживання Wants to understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

requests become projects for your team until you know exactly what the stakeholder wants to understand and how they will use it.
поки не будете точно знати, що зацікавлений учасник хоче зрозуміти і як вони будуть його використовувати.

Einstein:"In our desire to understand reality, we are like the man who wants to understand the mechanism of a closed watch.
Ейнштейн:"У нашому прагненні зрозуміти реальність ми подібні людині, яка хоче зрозуміти механізм закритих годин.

Like the philosophy of life, existentialism wants to understand being as something direct
Як філософія життя екзистенціалізм прагне зрозуміти буття як щось безпосереднє

Why Minsky Matters should be read not just by anyone who wants to understand Minsky, but anyone who wants to understand our economy.
Цю працю варто прочитати не лише тим, хто хоче зрозуміти Мінськи, але й усім, хто бажає зрозуміти економіку.

And none of those who sits in electorate wants to understand the details- most of them are not capable of critical thinking, for most of them the picture is enough.
І ніхто з цього електорату не хоче розбиратися в деталях- більшість з них не здатні до критичного мислення, більшості вистачає саме картинки.

She wants to understand that it is necessary not only with the help of verbal statements, but also with actions.
Вона бажає розуміти, що потрібна не тільки за допомогою словесних висловлювань, а й дій.

Vitrenko said that Putin“wants to understand the details, wants to show himself as a man who knows what he's talking about”.
Вітренко наголосив, що Путін"хоче сам розбиратися в деталях, хоче показувати себе як людину, яка знає, про що говорить".

Wants for to take part in the proces of childbirth as a partner and wants to understand the role and importance of assistance at childbirth;
Готується до партнерських пологів та хоче усвідомити свою роль та значення перебування на пологах;

Not everyone can and wants to understand the ups and downs of labor legislation
Не кожен може і захоче розбиратися в перипетіях трудового законодавства

This is a book that will be of benefit to anyone who wants to understand the impact of abuse on a person's life.
Ця книга буде корисною кожному, хто воліє зрозуміти його вплив на власне життя.

Who wants to understand the nature of these polls(and the nature of what is awaiting Europe in the coming months),
Хто хоче зрозуміти природу цих голосувань(і природу того, що очікує Європу в найближчі місяці), повинен почати з визначної події,

Setting up analytics systems is a key task for any business that wants to understand the real value of each online promotion channel
Налаштування систем аналітики- головна задача для бізнесу, який хоче розуміти справжню цінність кожного онлайн-каналу просування

Accordingly, when a modern woman wants to understand the meaning of an affair she is having,
Відповідно, коли сучасна жінка хоче зрозуміти сенс стосунків, які вона має,

the level of tension in Donbas itself is decreasing because the local population living there also wants to understand the answer to this question,” said Ruslan Kavatsiuk.
знижується рівень напруженості на самому Донбасі, тому що місцеве населення, яке там живе, також хоче розуміти відповідь на це запитання»,- зазначив Руслан Кавацюк.

every girl wants to understand herself, better understand her man's thoughts
кожна дівчина хоче розібратися в собі, краще зрозуміти думки свого чоловіка

The Rise of the Robots is essential reading for anyone who wants to understand what accelerating technology means for their own economic prospects,
Пришестя роботів- це корисна і важлива книга для тих, хто прагне зрозуміти, що означає пришвидшений розвиток технологій для їхніх перспектив,

Rise of the Robots is essential reading for anyone who wants to understand what accelerating technology means for their own economic prospects- not to mention those of their children- as well as for society as a whole.
Пришестя роботів- це корисна і важлива книга для тих, хто прагне зрозуміти, що означає пришвидшений розвиток технологій для їхніх перспектив, не згадуючи уже про плани на майбутнє їх дітей, а також для усього суспільства.

If your child wants to understand how to turn on the TV with the remote,
Якщо вашій дитині хочеться зрозуміти, як вмикати телевізор за допомогою пульта,

If an American wants to understand the hatred that Israel is generating toward America,
Якщо хтось з американців захоче збагнути глибину ненависті, що її збуджує Ізраїль до Америки,

its culture, and wants to understand the details of the past through historical documents.
її культурою, бажає вникнути в подробиці минулого на основі історичних документів.