WAS ASSISTED - переклад на Українською

• допомагав
• допомогла
• асистували
• сприяли
• допомагали
• допомагала

Приклади вживання Was assisted Англійська мовою та їх переклад на Українською

since they were carried in the bodies of grandchildren whose survival was assisted by grandmotherly altruism.
вони переносилися в організмах онуків, виживанню яких сприяв бабусин альтруїзм.

He has a rare talent to infect everyone around her bright, overflowing emotions, in which he was assisted by his ease, optimism
Він володіє рідкісним талантом заражати всіх навколо своїми яскравими емоціями, у чому йому допомагають його легкість, оптимізм

It was assisted by the permission of Iraq to Syrian troops to enter its territory to attack the city from the east.
Цьому посприяв дозвіл Іраку підрозділам сирійських військ зайти на його територію для атаки міста зі східного напрямку.

the fallen hero was assisted to rise; and, with one holding him up under each shoulder,
полеглого героя допомагав піднятися, і, з одного тримаючи його під кожного плеча,

aged 26, who was assisted by Daniel Solander,
26 років, якому допомагав Даніель Соландер,

Researches were conducted by Dr. Salih Bayraktutan from Erzurum Ataturk University(Turkey), who was assisted by employees of the National Laboratory of the University of California at Los Alamos(USA).
Дослідження провів доктор Саліх Байрактутан з Ерзурумського університету імені Ататюрка(Туреччина), якому допомагали співробітники Національної лабораторії Каліфорнійського університету в Лос-Аламосі(США).

the laboratory was opened by an even more interesting specialist- an anesthetist, who was assisted by a man previously sentenced for drug-related crimes.
Перечинського району, лабораторію відкрив ще цікавіший спеціаліст- лікар-анестезіолог, якому допомагав чоловік, раніше вже засуджуваний за наркозлочини.

we will say the following: the group Rura was assisted in preparation and release of this album by,
виданні цього альбому гуртові Рура допомагали, серед інших, гурти Перкалаба

Answers to these questions were already given in 2015 in the Dutch Safety Board's report, which was assisted by experts from more than ten countries,
На ці питання відповідали ще у 2015 році, у доповіді Ради безпеки Нідерландів(Dutch Safety Board), якій допомагали експерти з понад десятка країн,

where he was assisted for a short time limited access for visitors,
де йому надавали допомогу, на короткий час обмежили доступ для відвідувачів,

did an EVA to retrieve film canisters on the return trip; he was assisted by the lunar module pilot(LMP)
щоб забрати касети з плівкою, йому допомагав пілот місячного модуля(ПММ),

together with the company name“Bayerische Motoren Werke AG”.[2] He was assisted in this endeavor by the Austrian financier Camillo Castiglioni.
разом із назвою компанії"Bayerische Motoren Werke AG".[2] У цій справі йому допоміг австрійський фінансист Камілло Кастільоні.

This function is assisted by methods of control,
Виконувати цю функцію допомагають методи контролю,

They are assisted by a few volunteers.
Їй допомагають декілька тисяч волонтерів.

They are assisted by some 20 volunteers.
У цьому їм допомагали близько двадцяти волонтерів.

Those who are assisted by parents also have financial difficulties.
У тих, кому допомагають батьки також бувають фінансові труднощі.

They were assisted in this by the state organs.
У цьому їм допомагали національні організації.

I have been assisting in the development of Kyiv Smart City concept.
Я допомагав розробляти концепцію Kyiv Smart City.

They are assisted by the Ministers for Foreign Affairs
Їм допомагають міністри закордонних справ держав-членів

In 2004 it was reported that Toyota was assisting Porsche with hybrid technology.
У 2004 році повідомлялося, що Toyota допомагала Porsche з гібридною технологією.