Приклади вживання Was chosen because Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sara Danius, permanent secretary of the Swedish Academy, said Dylan was chosen because he was"a great poet in the English tradition.".
Сара Даніус, постійний секретар Шведської академії, сказала, що Ділана вибрали, бо він"постійно створює нові ідентичності" і"є великим поетом англомовної традиції".The name“Orcus” was chosen because it's the Etruscan equivalent for the Roman“Pluto.”.
Назва«Орк» було вибрано тому, що це етруська еквівалент римського слова«Плутон».The name Waterbury was chosen because of all the streams flowing into the Naugatuck River.
Назва Уотербери був обраний через всіх потоків, що впадають в річку«Маттаток».The date of May 29 was chosen because on this day in 1958,
До речі, дата 29 травня вибрана тому, що цього дня, в 1958 році,This double asteroid system was chosen because it comes close to Earth
Цю подвійну систему астероїдів обрали тому, що вона досить близько підходить до Землі,This date was chosen because on that date in 1970, the Statutes of the UNWTO were adopted.
Дату обрали, тому що в 1970 році прийняли Статут цієї організації.This date was chosen because August 29, 2014 is the
Цю дату було обрано, оскільки 29-те серпня 2014 року- день,The theme was chosen because Lady Gaga recently launched her line of beauty products.
The latter is not commonly used in Western cooking, but it was chosen because of the number of omega3 fatty acids it contains.
Остання зазвичай не використовується на Заході для приготування їжі, проте вона була вибрана через велику кількість омега3 жирних кислот.The name AT stood for"Advanced Technology", and was chosen because the AT offered various technologies that were then new in personal computers;
The ім'я в стояв“Advanced Technology”(передові технології), і був обраний тому, що AT пропонуються різні технології, які потім The name AT stood for"Advanced Technology," and was chosen because the AT offered various technologies that were then new in personal computers; one such advancement was that the 80286 processor supported protected mode.
The ім'я в стояв“Advanced Technology”(передові технології), і був обраний тому, що AT пропонуються різні технології, які потім This theme was chosen because, on November 16, 2018, the General Conference on Weights
Цю тему було обрано тому, що 16 листопада 2018 р. на Генеральній конференції з мірthe painting was chosen because screenwriter Curtis was a fan of Chagall's work,
у статті Entertainment Weekly, картина була обрана тому, що сценарист Річард Кьортіс This theme was chosen because on 16 November 2018, the General Conference on Weights
Ця тема була обрана тому, що 16 листопада 2018 року Генеральна конференція з мірThe theme was chosen because in November 2018, the General Conference on Weights
Ця тема була обрана тому, що в листопаді 2018 року Генеральна конференція з мірthe painting was chosen because screenwriter Richard Curtis was a fan of Chagall's work,
у статті Entertainment Weekly, картина була обрана тому, що сценарист Річард Кьортіс This theme was chosen because in November 2018, the General Conference on Weights
Ця тема була обрана тому, що 16 листопада 2018 року Генеральна конференція з мірCampeche was chosen because, like Halifax, it is"a capital of a state"
Кампече був обраний, тому що Галіфакс- це«столиця держави»The very name of his business empire, Virgin, was chosen because when Branson and his partners started, they were“virgins” when it came to business.
Навіть назву своєїбізнес-імперії- Virgin- він вибрав тому, що за часів її заснування і він сам, і його партнери були повними«незайманими» в тому, що стосується бізнесу.He said the fort was chosen because it offers the possibility“to work in isolation…
Він зазначив, що форт обрали тому, що він дозволяє"працювати в ізоляції… і приймати іноземних лідерів,
