WAS COPIED - переклад на Українською

• був скопійований
• було скопійовано
• копіювали
• була скопійована

Приклади вживання Was copied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Although its paper size is bigger and this style was copied from the British tabloids.
Хоча за розмірами він перевищує таблоїдний формат, його стиль був скопійований з британських таблоїдів.

among the nobility and the middle class and was copied throughout the KingdomofHungary.
середнього класу і був скопійований на всій території угорського Королівства.

The idea became popular among the nobility and the class and was copied throughout the Hungarian kingdom.
Ця концепція стала популярною серед аристократії та середнього класу і був скопійований на всій території угорського Королівства.

the middle class and was copied throughout the Kingdom of Hungary.
середнього класу і був скопійований на всій території угорського Королівства.

The Murphy Call Box was the first of its kind in the United States and was copied by a number of other cities.
Цей конкурс бульдогів був першим у своєму роді в США, і його копіюють в деяких інших штатах.

Doi: 10.3390/en10121977. Material was copied from this source, which is available under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Порожнє посилання на джерело‎(довідка) Material was copied from this source, which is available under a Creative Commons Attribution 4. 0 International License.

It was copied somewhere in the middle of 18 century,
Він переписаний десь у середині 18 ст.,

It was copied, commented on, paraphrased,
Її переписували, коментували, перефразовували,

If the selection that was copied to the Clipboard does not contain multiple sections
Якщо скопіювати в буфер обміну вибору не містить кілька розділів

From this was copied one of the most ancient of the Russian Rudders, the Ryazan Rudder of 1284.
З нього була списана один з якнайдавніших російських Керманичів- Рязанська Кормча 1284 року.

his image was copied and reused.
його образ копіювався і багаторазово використовувався.

The MG 42 was adopted by a number of armed organizations after the war, and was copied or license-built as well.
MG 42 був прийнятий на озброєння після війни низкою збройних формувань, при цьому як копіювався, так і вироблявся за ліцензією.

However, in the original 1993 letter to Bishop Germain, which was copied to all of the clergy of the OCF, no mention was made of such a decision.
Однак в оригіналі листа до єпископа Жермена від 1993 року, який був переписаний усім духовенству, про таке рішення не згадувалось.

if you started with three manuscripts, one was copied 100 times,
ми почали з трьох манускриптів, і один з них був скопійований 100 разів, другий- 200 разів,

The file %1 was copied from %2, but since then it has apparently been modified at %3. Undoing the copy will delete the file,
Файл% 1 було скопійовано з% 2, але з того часу його було змінено о% 3. Скасування дії копіювання вилучить цей файл, отже, всі зміни буде втрачено.

This applies if this work itself is stored on the computer of the person who performed such actions and/ or if it was copied(scanned, rewritten)
Якщо при цьому сам твір залишається записаним на комп'ютері особи, яка здійснила такі дії, та/ або якщо він був скопійований(відсканований, перезаписаний)

The first three design plans of this castle was copied from other palaces of Western Europe
Перші три архітектурних проекту замка фактично копіювали інші західно-європейські палаци, і Кароль I відкинув їх,

Topics, and that, that was copied, insert in braces.
теми, і, що було скопійовано, вставляємо в фігурні дужки.

just as much as it hurts criticism if the product was copied and not born in creative agony.
і менш ранить критика, якщо продукт був скопійований, а не народжений в творчих муках.

which indicate that their broadcast of a movie was copied and distributed illegally on the Internet.
в яких вказується, що з їх ефіру був скопійований і нелегально поширений в Інтернеті кінофільм.