WAS EXPRESSED IN - переклад на Українською

• виражалася в
• висловив в
• виразилася в
• була виражена в
• висловлювався в
• була відображена в

Приклади вживання Was expressed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

which became the first in the history of the company on which a radiator grille with the famous corporate design was installed, which was expressed in the presence of two elongated ovals.
стала першою в історії компанії, на якій була встановлена решітка радіатора з фірмовим дизайном, що виражався в наявності двох витягнутих овалів.

The index of coronary obstruction(INCO) was expressed in conventional units
Індекс наявності коронарної обструкції(ІНКО) виражали в умовних одиницях

Prior to this, his experience in multi-episode pictures was expressed in the work on all the seasons of Marusya,
До цього його досвід в багатосерійних картинах висловився у роботі над усіма сезонами«Марусі»,«Засобом від розлуки»,«Половинками неможливого»,

Beijing's more severe reaction was expressed in the Chinese edition of the Global Times,
Більш гостра реакція Пекіну була викладена у китайському виданні«Global Times»,

self-confident,“which was expressed in every gesture of hers and that, however,
самовпевнена, що висловлювалося у всякому жесті її

The call for strengthening cooperation among the working classes of different countries in the struggle for their social emancipation was expressed in the slogan“Workers of the world, unite!”.
Заклик до зміцнення співробітництва робочого класу різних країн у боротьбі за соціальне визволення був виражений у гаслі:«Пролетарі всіх країн, єднайтеся!».

its dissatisfaction with the existing government, which was expressed in numerous peasants' local revolts.
про його невдоволення існуючим урядом, яке виражалось у численних локальних повстаннях селян.

The general tendency toward democratization in Bartók's work was expressed in his creation of compositions for amateur musical performances(his treatment of national Hungarian songs
Загальна тенденція до демократизації творчості Бартока виразилася в створенні творів для музичної самодіяльності(обробка народних угорських пісень, кантата«З минулого»,

the direct protective effect of HFA in the fetus and/ or in the baby was expressed in a 2/3 decrease in the incidence of perinatal HIV infection,
прямий захисний ефект ЗДВ у плода і/ або у немовляти висловлювався в зниженні в 2/3 рази частоти перинатального зараження ВІЛ,

inviolability of Ukraine, which was expressed in the creation and dissemination via the Internet of publications containing elements of psychological manipulation of the public consciousness,
недоторканність України, яка виражалася у створенні і розповсюдженні через Інтернет публікацій, що містять елементи психологічного маніпулювання суспільною свідомістю,

the apparent interest of the first instance judge in the outcome of the case, which was expressed in the unauthorized decision to extend the preventive measure,
очевидна зацікавленість судді першої інстанції в результаті справи, яка виразилася в самовільному винесенні рішення про продовження запобіжного заходу,

that the culmination of its constructive work will be the reestablishment of the desired unity of the Local Russian Church, as was expressed in the Epistle of the Council.
принципового питання про те, що завершенням його діяльності буде відновлення єдності Помісної Руської Церкви, як було висловлено в посланні Собору.

They can be expressed in scale and can be and pozamasshtabnymy.
Вони можуть бути виражені в масштабі, а можуть бути і позамасштабними.

This size is expressed in bytes.
Ця величина вимірюється в байтах.

The percentages are expressed in terms of their body weight.
Відсоток виражені в термінах їх ваги тіла.

Strength are expressed in the same units.
Вона вимірюється в тих самих одиницях.

The ordinary Bell polynomials can be expressed in the terms of exponential Bell polynomials.
Звичайні поліноми Белла можна виразити в термінах експоненційних поліномів Белла.

This is expressed in the fact that: an understanding of the subject develops;
Це виражено в тому, що: складається розуміння предмета;

If this value is expressed in current prices,
Якщо вартість ВВП вимірюється в поточних цінах,

Not have to be expressed in codependent ways,
Не повинні бути виражені в созалежних способах,