WAS FINISHED IN - переклад на Українською

• була закінчена в
• було закінчено в
• була завершена в
• завершилась у
• було завершено в
• був закінчений в
• був добудований в

Приклади вживання Was finished in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The White tower was finished in 1097 and was the tallest building in London at the time.
Біла вежа була закінчена в 1090-х роках і була в той час найвищим світським будівлею в Лондоні.

Construction of the church began in 1732 and was finished in 1750, while the bell tower
Будівництво церкви розпочалося в 1732 році і було закінчено в 1750 році, тоді

The Opera was finished in 1900 when Lviv was the capital of Galicia,
Будівництво опери було закінчено в 1900 році, коли Львів був столицею Галичини,

The work was finished in 1691 and a Latin cross, similar to the
Робота була закінчена в 1691 році, а в церкві встановили латинський хрест,

recording studios in Hawaii and California and was finished in March 2012.
в Каліфорнії розтягнулася на три роки і була завершена в березні 2012.

The construction of the organ was finished in 1992 and has been used for a variety of recordings.
Будівництво органу було завершено в 1992 і використовувався для різних записів.

Construction of the synagogue was finished in 1648 and in the 18th century it was a bit reconstructed although a certain part of the initial plasterwork and paintings has been preserved.
Будівництво синагоги було закінчено в 1648 році, а в XVIII столітті вона була дещо перебудована, хоча частина первозданної ліпнини і розписів збереглася.

This work was finished in late 1965
Ця робота була закінчена в кінці 1965 року

the Door of Apostles, which was finished in a Neo-Gothic design.
двері Апостолів, яка була завершена в нео-готики.

Duke University Hospital was finished in 1980 and the student union was fully constructed two years later.
Медичний центр Дюкського університету було закінчено в 1980 році, а будівництво приміщення для студентського союзу завершилося двома роками пізніше.

By the time the palace was finished in 1828, King Frederick VI had decided he did not want to live there after all, and he only used the palace for entertainment.
Повністю він був добудований в 1828 році, але король Фредерік VI не захотів в ньому жити, і використовував замок для прийомів гостей.

The construction was finished in 1972, initially with only one lane per direction.
Будівництво було завершено в 1972 році, дорога мала спочатку лише одну смугу в кожному напрямку руху.

In 2000 building of the sport complex was started on the out of budget finances, it was finished in 2003.
В 2000 Будівля спортивного комплексу було розпочато на що з бюджетних коштів, вона була закінчена в 2003.

The construction of the castle was finished in 1365 when the Chapel of the Holy Cross situated in the Great tower was consecrated.
Будівництво було завершено в 1365 році, коли була освячена каплиця Святого Хреста в Великій Вежі.

Duke University Hospital was finished in 1980 and the student union building was fully constructed two years later.
Медичний центр Дюкського університету було закінчено в 1980 році, а будівництво приміщення для студентського союзу завершилося двома роками пізніше.

By the time the palace was finished in 1828, King Frederick VI had decided he did not want to live there after all, and he only used the royal premises for entertainment.
Повністю він був добудований в 1828 році, але король Фредерік VI не захотів в ньому жити, і використовував замок для прийомів гостей.

A planned large Schmidt telescope was finished in 1954 and moved to Calar Alto Observatory in 1976,
Запланований великий телескоп Шмідта був закінчений в 1954 році і переїхав до обсерваторії Калар Альто в 1976 році,

The stadium was rebuilt to hold a capacity of between 13,000 and 14,000, and was finished in 2008.
Стадіон був перебудований для збільшення місткості між 13 000 і 14 000, і був закінчений в 2008 році.

We have[Kuthic] script written on the dome of the rock that was finished in 691, 692.
Один із найільш відомих шрифтів у всьому Ісламському світі. Ми маємо шрифт кузаняна написаний на куполі скелі, що був закінчений в 691- 692.

She was finished in April 1975 years as a result of vernal approach of armed forces DRV both battle parts NFOJUV and fall of capital of the South- Saigon.
Вона завершилася у квітні 1975 р. внаслідок наступу збройних сил ДРВ і бойових частин НФВПВ і падіння столиці Півдня- Сайгона.