Приклади вживання Was founded as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The University of St. Gallen(HSG), Switzerland, was founded as a"Business Academy" in 1898- in the heyday of the St.
Університет Санкт-Галлена(HSG), Швейцарія, була заснована як"Бізнес-Академія" в 1898 році- в період розквіту St.Park Sanatorium was founded as a natural forest
Парк санаторію було закладено як природний лісSealand was founded as a sovereign Principality in 1967 in international waters, seven miles off the eastern shores of Britain.
Сіландія була заснована як суверенне князівство 1967 року в міжнародних водах за шість миль від східного узбережжя Великої Британії.the university was founded as a land grant college with a mission of providing education
Modem Ivano-Frankivsk- Stanyslaviv in the past- was founded as a fortress city according to the plan of the«ideal city», which was known from the Renaissance period.
Сучасний Івано-Франківськ- у минулому Станиславів- було закладено як місто-фортецю за планом«ідеального міста», відомого з епохи Ренесансу.The club was founded as SG Aue in 1945,
Клуб був заснований як SGAue у 1945 році,Vinderup Machine Business history starts in 1910 when the company was founded as Vinderup Jewelers and Engineering Business of JC Christensen.
Історія Vinderup машина Бізнес починається в 1910, коли компанія була заснована як Vinderup ювеліри і інженерного бізнесу з JC Крістенсен.Razem was founded as a response to the unsuccessful attempt to create a left-wing political platform in Poland during the 2015 presidential election.
Партія була створена як відповідь на невдалу спробу створити політичну платформу лівих під час президентських виборів 2015 року в Польщі.Belphegor was founded as Betrayer in 1991 by vocalist
Belphegor був заснований як Betrayer в 1991 році вокалістомThe city was founded as a fortress to protect people from Crimean Tatars' raids
Місто було засноване як фортеця для захисту від набігів кримських татарOur organization was founded as a small enterprise“Harkovstroyniproekt” in September 20, 1989 at the Kharkiv Oblast Executive Committee.
Наша організація була заснована як мале підприємство«Харківбудніпроект» 20 вересня 1989 року при Харківському Облвиконкомі.Ekaterinburg was founded as a fortress and plant in the year 1723 during the period of industrial developing of Ural and Siberia.
Єкатеринбург був заснований як завод-фортеця в 1723 році, в період промислового освоєння Уралу і Сибіру.Belterra was founded as a rubber plantation, after the economic failure of Fordlândia,
Belterra була заснована як гумова плантація після економічного провалу проекту Фордляндія(Fordlândia),The Foundation was founded as a political testament of Friedrich Ebert,
Фонд був заснований як політичний заповіт Фрідріха Еберта,The name is due to the fact that the Hermitage was founded as a palace museum accessible only to the nearest of the near to the court.
Назва пояснюється тим, що в Ермітажі була заснована як палац-музей, доступний тільки для найближчого з ряду в суд.The Foundation was founded as the political will of Friedrich Ebert,
Фонд був заснований як політичний заповіт Фрідріха Еберта,According to an ancient legend, Borjomi was founded as a natural fortress,
Згідно з давньою легендою Боржомі був заснований як природна фортеця,Dauphine was founded as a faculty of economics
Дофін був заснований як факультет економікиLander University was founded as a college for women by Methodist clergyman Samuel Lander in 1872,
Lander університет був заснований як коледж для жінок методистської священнослужителя Семюеля Lander в 1872 році,The Joint Committee on Women in the Mathematical Sciences(JCW), was founded as a committee of the American Mathematical Society(AMS).
Спільний комітет з питань жінок у математичних науках(JCW) був заснований як комітет Американського математичного товариства(AMS).
