Приклади вживання Was designed as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viber originally was designed as a free messenger for smart phones,
Although originally was designed as the recurring villain of the series,
Хоча спочатку було розроблено як повторювані лиходія серії,It was designed as part of the complex architectural and historical reserve“Ancient Kiev”.
Вона проектувалася як частина комплексу Архітектурно-історичного заповідника«Стародавній Київ».The building was designed as a humane prison without bars over the windows
Будівля, спроектована як гуманна в'язниця без грат на вікнах,Though Chubby was designed as a lock service,
Хоча сервіс Chubby спочатку було розроблено як службу блокування,Alfa Romeo Stelvio was designed as part of a family,
Alfa Romeo Stelvio був розроблений як частина сім'ї, сім'я«Giorgio»- ім'я, присвоєне архітектурі,It was designed as a compromise between the strong-copyleft GNU General Public License
Вона проектувалася як компроміс між суворо копілефтною GNU GPL та дозволяючими ліцензіями,It was designed as an innovative online-platform for lawyers' communication
Він проектувався як інноваційна онлайн-платформа для комунікації юристівThe neck strap was designed as a material worn by Roman rulers around the neck for reasons of cleanliness or atmosphere.
Ремінь на шию був розроблений як матеріал, який носили римські правителі на шиї з міркувань чистоти чи атмосфери.Windows 10 was designed as a service, whereby feature updates are required a few times a year.
Windows 10 було розроблено як службу, компоненти якої потрібно оновлювати кілька разів на рік.the Multics operating system was designed as a computing utility,
операційна система Multics була розроблена як обчислювальна утиліта,Once the Victory Square was designed as a square- a place that unites inhabitants of Zamostia district.
Колись майдан Перемоги проектувався як площа- місце об'єднання мешканців району Замостя, його центр.Originally this medication was designed as an anemia treatment due to the effect it has on the generation of red blood cells.
Спочатку цей препарат був розроблений як лікування анемії через вплив вона робить на покоління червоних кров'яних тілець.the Fiat“Nuova” 500 was designed as an affordable car for post-war Europe.
Fiat«Nuova» 500 був задуманий як економічний автомобіль для моторизації післявоєнної Європи.From the next, 1956, in the range of“Saab” there is a sports car Saab Sonett, which was designed as an open two-seater class.
З наступного, 1956 року, в гаммі«Сааба» з'являється спортивний автомобіль Saab Sonett, який проектувався як відкритий двомісний автомобіль вищого класу.This one-off supercar was designed as a show piece by a team led by Joe Harmon, an industrial designer from North Carolina.
Цей одиничний екземпляр суперкара був розроблений як шоу-кара командою Джо Хармона, промислового дизайнера з Північної Кароліни.the Fiat“Nuova” 500 was designed as an affordable car to put post-war Europe on wheels.
Fiat«Nuova» 500 був задуманий як економічний автомобіль для моторизації післявоєнної Європи.It was designed as a multi-levelled, vaulted glass-ceiling galleria, modelled after the Galleria Vittorio Emanuele II in Milan, Italy.
Він був розроблений як багаторівнева склепінчаста галерея зі скляною стелею за зразком Galleria Vittorio Emanuele II у Мілані в Італії.Initially the university was designed as a School of Law with the graduates to be granted a Juris Doctor(JD) degree.
Спочатку університет був розроблений як Школа права з випускниками, які отримали ступінь Juris Doctor(JD).Outline was designed as VPN software rather than a VPN service, to avoid the problem of having to find a trustworthy company.
Зовнішній вигляд був розроблений як VPN програмне забезпечення, а не VPN-сервіс, щоб уникнути проблеми з необхідністю знайти надійну компанію.
