Приклади вживання Was seen as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Olympic football was seen as the last stage on the way from juniors to these world Championships.
олімпійський футбол розглядали як останній етап на шляху з юніорів до справжнім чемпіонатів світу.Already by the end of the 80-ies of the model of«2142» was seen as a new base model with the upgraded interior and chassis.
Вже до кінця 80-х років модель«2142» розглядалася як нова базова модель з модернізованим інтер'єром і шасі.His decision was seen as an attempt to cover up the Kremlin's role in the Ukraine war.
Outside Italy, frittata was seen as equivalent to"omelette" until at least the mid-1950s.
Поза Італією фріттату розглядали як еквівалент омлету до кінця середини 1950-х років.In ancient China, the disease was seen as a process resulting from disruption of normal relationships both within the body,
У Стародавньому Китаї хвороба розглядалася як процес, що виникає в результаті порушення нормальних взаємозв'язківTenth place, of course, was seen as a failure after the excellent season-2003.
Десяте місце, звичайно ж, було сприйнято як невдача після відмінно проведеного сезону-2003.In the past, it was seen as part of a“Great Rift Valley” that ran from Madagascar to Syria.
У минулому її розглядали як частину«Великої Рифтової Долини», яка веде від Мадагаскару до Сирії.The image was seen as a symbol of the popular frustration gripping the country as it experienced an economic crisis.
Цей образ був сприйнятий як символ народного розчарування, що охопило країну в період економічної кризи.chastity in relations between men and women was seen as a virtue.
Заходу цнотливість у відносинах між чоловіком і жінкою розглядалася як доброчесність.The attack on parliament was seen as a blow for the country's aspirations to join both NATO and the EU.
Напад на парламент було розцінено як атаку на прагнення країни приєднатися до НАТО і ЄС.It was seen as an unacceptable state of affairs,
Це було сприйнято як неприпустимий стан речей,In Poland, the Eastern Partnership was seen as a big achievement both for Ukraine
У Польщі Східне Партнерство розглядали як велике досягненняThe announcement was seen as a major step in the digital currency's path toward legitimacy
Це оголошення було сприйнято як важливий крок на шляху цифрової валюти до легітимностіHis later strong showing in New Hampshire was seen as a major defeat for Johnson and a repudiation of his war policies.
Його пізніше сильний показ вНью-Гемпширі був помічений як поразка для Джонсона і відкиданням його політики війни.It was seen as one of the wealthiest areas of Barcelona with extravagant mansions built around the area.
Це було розцінено як один з найбагатших районів Барселони з екстравагантними особняків, побудованих в районі.From the mid-1st century, Christianity took root in Egypt as it was seen as another cult that could be accepted.
Від середини першого століття нашої ери християнство впроваджувалося в Єгипті і спочатку його розглядали як ще один культ, який можна прийняти.Gandalf was given one of the three powerful elven rings by an ancient Elven King as he was seen as being the wisest and most capable custodian of the ring.
Гендальфу This was seen as strengthening the owners of capital since they controlled the knowledge
Це було сприйнято як зміцнення власників капіталу, оскільки вони контролювали знанняThis was seen as part of an effort to milk Castile to support distant Habsburg interests.
Це було розцінено як спроба скористатися ресурсами Кастилії для вирішення проблем віддалених володінь Габсбургів.Ukraine said goodbye to the Patriarch Lubomyr Husar – the former head of the Ukrainian Greek-Catholic Church, which was seen as a possible successor to the Pope.
Україна попрощалася з блаженнішим Любомиром Гузаром- колишнім керівником Української греко-католицької церкви, якого розглядали як можливого наступника Папи Римського.
