WAS CONCEIVED AS - переклад на Українською

• був задуманий як
• замислювався як
• задумувався як
• було задумано як
• була задумана як
• замислювалася як
• створювався як

Приклади вживання Was conceived as Англійська мовою та їх переклад на Українською

the game Heroes of Annihilated Empires was conceived as part of the eponymous trilogy,
гра Герої Знищених Імперій замислювалася як частина однойменної трилогії,

The Aurora Butterfly of Peace was conceived as an eternal icon of love,
Метелик миру Аврори задумувалась як вічна ікона любові,

the system, which was conceived as an effective tool for combating violations,
система, яка задумувалася як ефективний засіб боротьби з порушеннями,

Dubai Tower was conceived as a“city within a city”- with its own lawns,
Дубайська вежа задумувалась як«місто в місті»- з власними газонами,

Since its inception, Kiev was conceived as a sacred city of the Slavs,
З моменту свого заснування Київ був задуманий, як священне місто слов'ян,

This institution was conceived as a charitable institution closed for street children
Цей заклад замислювалося як благодійне закрита установа для безпритульних,

The tracked M8 Armored Gun System was conceived as a possible supplement for the Abrams in U.S. service for low-intensity conflict in the early 1990s.
Гусеничні легкі танки M8 були задумані як можливе доповнення для танків«Абрамс» для застосування техніки в конфліктах малої інтенсивності на початку 90-х.

The tower was conceived as a symbol of the century of French Revolution,
Вежа замислювалася, як символ століття Французької революції,

Initially, the device was conceived as a charger, but then appears around the whole ecosystem
Спочатку пристрій задумувався, як звичайна зарядка, але потім навколо нього з'явилася ціла екосистема

The film was conceived as a satire on the technical progress,
Фільм задумувався, як сатира на технічний прогрес,

In 1985, the maxi-series Crisis on Infinite Earths was conceived as a way to reduce DC continuity to a single universe in which all characters maintained a single history.
Року максісерія«Криза на нескінченних Землях» задумувалася як спосіб зменшити сценарій DC до одного всесвіту, в якому всі персонажі зберігали б єдину історію.

The concert was conceived as a follow-up to another Geldof/Ure project,
Концерт був спланований як підтримка іншого успішного проекту Гелдоф

And the park itself was conceived as a scenario for a comic book
Самий парк задуманий як сценарій для коміксів

The state was conceived as an intermediate step,
Держава мислилося як проміжний етап,

Historically, the art of Wushu was conceived as a system of knowledge,
Історично мистецтво ушу зароджувалося як система знань,

The social order was conceived as a natural order,
Соціальний лад розглядався як природний порядок,

Model 600, released in 1963, was conceived as a competitor representative class of the company Rolls-Royce.
У 1963 році, з'явилася модель"600", яку задумали як конкурента Rolls-Royce у класі представницьких машин.

Almaz" was conceived as a space fotorazvedchik with comfortable conditions for the crew
Алмаз» був задуманий як космічний фоторозвідника з комфортабельними умовами для екіпажу

Initially, the project was conceived as an online store, but the great demand
Спочатку проект замислювався як інтернет-магазин, але великий попит на товари«простимулював»

The front façade was conceived as a box of exquisite sweets,
Передній фасад був задуманий як коробка вишуканих цукерок,