WAS NOT CHOSEN BY CHANCE - переклад на Українською

• було обрано не випадково
• вибрали не випадково
• була вибрана не випадково
• було обрано невипадково
• обрано не випадково
• обрана не випадково
• був обраний не випадково
• вибране не випадково

Приклади вживання Was not chosen by chance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such ownership was not chosen by chance, it was planned to sale shares to individuals
Така форма власності була вибрана не випадково, передбачалося залучення капіталу фізичних

The venue for this year's Forum was not chosen by chance: the Prince Albert II of Monaco Foundation is committed to clean energy
Місце проведення Форуму обрано не випадково: князь Монако Альбер II є прихильником чистої енергетики

The name was not chosen by chance, because the same name bears premium petrol in WOG stations network.
Назва була обрана невипадково, оскільки таке ж найменування має преміальний бензин у мережі заправок WOG.

In general, the theme of the event was not chosen by chance and became important for establishing international cooperation
Загалом тематика заходу була обрана не випадково та стала важливою для налагодження міжнародного співробітництва

This time was not chosen by chance- it is called amrit led, the time of nectar.
Це час вибрано не випадково- воно називається Амрит вела, час нектару.

This topic was not chosen by chance, as this is not the first year that Ukrainian business is encountering a“storm”.
Дана тема обрана невипадкова, так як«штормить» український бізнес вже не перший рік.

The place was not chosen by chance- next to the lime-rich crystal clear lake Loch Nam Ban, which provides the main supply of water.
Місце було вибране невипадково- поруч з багатим вапном кристально чистим озером Loch Nam Ban, яке забезпечує головне постачання води.

Date was not chosen by chance- it coincides with the thirteenth anniversary of the creative singer.
Дата вибрана не випадково- вона збігається з тринадцятою творчою річницею співака.

The place was not chosen by chance, after all, built for the school basketball court,
Місце було обрано не випадково, адже, побудувавши для школи баскетбольний майданчик,

The theme of the lecture was not chosen by chance, because every citizen of Ukraine for their lives makes a huge number of contracts where it acts as a consumer,
Тему лекції обрано не випадково, адже кожен громадян України за своє життя укладає величезну кількість договорів, де він виступає

Location skate deck was not chosen by chance: it is centrally located
Місце розташування скейт-майданчика обрано не випадково: він знаходиться в центрі міста,

This place for the presentation was not chosen by chance- the boarding school in Ravi-Russian last year was among 6 educational institutions, where the graduates
Це місце для презентації обране не випадково- інтернат у Раві-Руській минулого року знаходився серед 6-ти навчальних закладів, де випускники пройшли підготовку за програмою

The shape for the toilet was not chosen by chance- the white rectangle under the bench looks like its base,
Форму для унітазу вибрали не випадково- білий прямокутник під лавкою виглядає

The date for the celebration of this day was not chosen by chance: on this day, February 2, 1971, in the Iranian city of Ramsar(Mazenderan Province) the“Convention on Wetlands” was signed.
Дата для проведення цього дня була вибрана не випадково, адже саме 2 лютого 1971 р. в іранському місті Рамсар було підписано Конвенцію про водно-болотні угіддя(Convention on Wetlands).

so the date was not chosen by chance- it was Myroslava's birthday.
тож дата підібрана не випадково- саме на ці дні припадає День народження Мирослави.

As Alyona Getmanchuk, Director of the New Europe Center, said,“the place was not chosen by chance- it is a holy place where the history of European Ukraine has begun,
Директорка Центру«Нова Європа» Альона Гетьманчук із цього приводу наголосила:«Місце було обрано не випадково- святе місце, з якого, власне, починалась європейська Україна. І не лише в контексті династичних зв'язків

The catacombs near the village Nerubayske were not chosen by chance.
Катакомби під селом Нерубайське були вибрані не випадково.

It should be noted that the timing of the campaign were not chosen by chance.
Слід зазначити, що дату для святкування обрали не випадково.

Scarlet color for a wedding dress is not chosen by chance, because it symbolizes mutual love, prosperity, fun.
Червоний колір весільного вбрання вибрано не випадково, оскільки символізує взаємну любов, процвітання, веселощі.

This day is not chosen by chance, because it was August 5, 1914 in the US city of Cleveland got the first precursor of modern devices.
Цей день обрано невипадково, адже саме 5-го серпня 1914 року в американському місті Клівленді з'явився перший попередник сучасних пристроїв.