WAS ONE OF THE KEY - переклад на Українською

• був одним з ключових
• є одним з головних
• була однією з ключових

Приклади вживання Was one of the key Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sola Scriptura,'Scripture alone', was one of the key mantras of the Reformation.
Sola Scriptura»-«Тільки Писання»- один із ключових принципів Реформації.

the question of the occupation of the Ukrainian peninsula by Russia was one of the key issues during the negotiations.
питання окупації українського півострова Росією було одним із ключових під час переговорів.

It was probably not the only reason, but it was one of the key reasons.
І хай це, можливо, й не основна, але одна з найголовніших причин.

He was one of the key ideological inspirers of the October Revolution of 1917
Він був одним з ключових ідейних натхненників Жовтневої революції 1917 р.

the summary of which is given in this article,"> this person was one of the key characters.
дана людина був одним з ключових персонажів.

This rule was one of the key that was removed on the night before the vote
Ця норма була однією з ключових, що була вилучена в ніч перед голосуванням

It was one of the key issues of the recommendation 7 of Olympic Agenda 2020,
Це була одна з ключових умов(рекомендація №7) в Олімпійській програмі 2020,

currents in the Indian ocean, which was one of the key factors in the disappearance of the first civilizations of Earth, the scientists conclude.
течій в Індійському океані, що було одним з ключових чинників у зникненні першої цивілізації Землі, вважають вчені.

Al-Essawi, a member of the Sunni-backed Iraqiya bloc, was one of the key founders of a group of Sunni tribal militias who joined forces with the U.S. military to fight al-Qaida in 2006.
Ель-Есаві, член підтримуваного сунітами блоку Іракія, був одним з провідних основоположників групи сунітських племінних формувань, що в 2006 році приєдналися до американських військ у боротьбі з угрупованням аль-Кайда.

She argues that this violent taming of disobedient women was one of the key processes to enable the emergence of capitalism,
Авторка стверджує, що це насильницьке приборкування неслухняних жінок було одним із ключових процесів, що уможливили появу капіталізму,

The lack of results in these cases was one of the key reasons for the“Samopomich” deputies' initiation of the resignation of former Prosecutor General Vitaliy Yarema, and the posing of the question of Arseniy Avakov's resignation.
Відсутність результату у цих справах стала однією з ключових причин ініціювання депутатами«Самопомочі» відставки екс-генпрокурора Віталія Яреми і порушення питання про відставку Арсенія Авакова.

win that battle on track, which was one of the key moments for the victory.
виграти битву на трасі, що стало одним з ключових моментів для перемоги.

when you heat them up, only emit light at very specific colors, was one of the key drivers that led to the development of the quantum theory,
атоми при нагріванні випромінюють світло лише певних, дуже специфічних кольорів, став одним із ключових чинників, який вів до розвитку квантової теорії,

Also recall that one of the candidates for relegation is the main Putin's friend in the French Parliament Thierry Mariani, who was one of the key agitators for the recognition of the annexation of the Crimea in this country.
Також нагадаємо, що одним з кандидатів на виліт є головний друг Путіна в парламенті Франції Тьєррі Маріані, який був одним із ключових агітаторів за визнання анексії Криму у цій країні.

CEO of"Velcourt", was one of the key speakers at the event
генеральний директор компанії“Velcourt”, був одним з ключових спікерів заходу,

the necessity of creating the National Anti-corruption Bureau of Ukraine was one of the key requirements set by the European Union as a part of implementation of the Visa liberalization action plan
необхідність створення Національного антикорупційного бюро України було однією з ключових вимог Європейського Союзу в рамках виконання Плану дій щодо візової лібералізації

I was one of the key.
Був однією з ключових.

He was one of the key engineering leads at the National Space Agency of Ukraine.
Був одним з ключових керівників інженерів у Національному космічному агентстві України.

Justice reform was one of the key demands made during the Revolution of Dignity.
Утвердження справедливості було однією з вимог Революції гідності.

Visa-free regime was one of the key topics of mass media discussion in Ukraine over the past two years.
Безвізовий режим був однією з ключових тем ЗМІ України за останні два роки.